ESTABLISHES - превод на Српском

• успоставља
• утврђује
• утврди
• успостави
• ustanovljava
• оснива
• констатује
• uspostavlja
• utvrdi
• utvrđuje
• uspostavljamo
• uspostavljaju
• установљава
• uspostavljen
• osniva
• uspostavi

Примери коришћења Establishes на Енглеском и њихови преводи на Српски

The dose and the time of reception and establishes the doctor.
Доза и време пријема и успоставља доктора.

Establishes accounting policies of the company
Установљава рачуноводствене политике друштва

Seeing establishes our place in the surrounding world;
Viđenjem uspostavljamo svoje mesto u svetu koji nas okružuje;

He who establishes peace is God's child.
Jer onaj koji uspostavlja mir je božije djete.

It is what Christ did that establishes the law.
Ono što je Hristos uradio utvrđuje zakon.

Monopolistic capitalism abolishes competition between individuals and establishes domination as the basic existential principle.
Монополистички капитализам укида конкуренцију између индивидуа и успоставља доминацију као основни егзистенцијални принцип.

He establishes what he calls the new deal.
On osniva kako sam to naziva nov aranžman.

It is seeing which establishes our place in the world;
Viđenjem uspostavljamo svoje mesto u svetu koji nas okružuje;

TNC establishes an independently run conservation trust fund.
Organizacija uspostavlja nezavisni fond za očuvanje prirode.

Justification by Faith fully satisfies or establishes the law.
Opravdanje verom u potpunosti zadovoljava ili utvrđuje zakon.

It is the primary protocol that establishes the Internet.
То је примарни протокол који успоставља интернет.

Albania Establishes State Committee on Minorities.
Albanija osniva državnu komisiju za manjine.

And order establishes its bread and its dove.
I red uspostavlja svoj hljeb i svoju golubicu.

It is seeing which establishes our place in the surrounding land;
Viđenjem uspostavljamo svoje mesto u svetu koji nas okružuje;

Kosovo establishes committee to avoid global economic crisis.
Kosovo osniva odbor za izbegavanje globalne ekonomske krize.

The hard drive establishes motive.
Hard disk uspostavlja motiv.

Saudi Arabia formally establishes ties with Kosovo.
Saudijska Arabija formalno uspostavila odnose sa Kosovom.

Program budget establishes system that displays clear connection between:
Програмски буџет успоставља системкоји одражава јасну везу између:

Establishes the program of initial training for judges;
Утврђује програм почетне обуке за судије;

This leads to protests at home, but establishes“a new order in Europe”.
То изазива протесте у земљи, али успоставља„ нови поредак у Европи“.