USPOSTAVI - превод на Енглеском

• establish
• set up
• make
• establishing
• establishes
• established
• makes
• restore

Примери коришћења Uspostavi на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada mistik ponovo uspostavi vezu između svoga razuma
When the mystic makes the reconnection of his reason

Podržava proizvođače medicinskih uređaja u projektovanju sistema upravljanja kvalitetom da uspostavi i održava efikasnost svojih postupaka.
It was written to support medical device manufacturers indesigning quality management systems that establish and maintain the effectiveness of their processes.

administrativne reforme nastave i uspostavi funkcionalna savezna država, rekao je Baret.
a functional federal state established, Barrett said.

Dok Kongres ne bude mogao da organizuje izbore, ili uspostavi neko drugo trajno rešenje.
If we have to, yes. Until Congress can organize elections or establish some other permanent arrangement.

uzročnici bolesti često prođu nezapaženo dok na kraju neko ne sedne i ne složi sve kockice i uspostavi dijagnozu.
so the trigger often escapes notice until somebody finally puts the puzzle pieces together and makes the diagnosis.

Zato ćemo tražiti da se na ostvima koja je kupila kompanija Mali Krknjas uspostavi granica državne obalske linije.
That is why we will demand that the border of the state coastline be established on the islands purchased by the Mali Krknjas company.

U izveštaju se navodi da Kina pokušava da poveća svoje vojne prisustvo u inostranstvu i uspostavi dodatne vojne baze u različitim delovima sveta.
The report said China is seeking to increase its military footprint overseas and establish additional military bases in various parts of the world.

izabere svog predsednika ili uspostavi parlamentarne odbore.
failed to elect its speaker or establish the parliamentary committees.

Takođe bi trebalo da izdvoji potrebne finansijske resurse za primenu standarda polne ravnopravnosti i uspostavi mehanizme kojim će sprečiti zloupotrebu tih resursa.
It should also set aside the needed financial resources for the implementation of gender equality standards and establish mechanisms preventing the misuse of those resources.

Podržava proizvođače medicinskih uređaja u projektovanju sistema upravljanja kvalitetom da uspostavi i održava efikasnost svojih postupaka.
The standard supports the medical device manufacturers in designing quality management systems that establish and maintain the effectiveness of their processes.

Podržava proizvođače medicinskih uređaja u projektovanju sistema upravljanja kvalitetom da uspostavi i održava efikasnost svojih postupaka.
It was written to support medical device manufacturers in designing quality management system that establish and maintain the effectiveness of their processes.

Ova je kriza pokazala da je OEBS jedina međunarodna organizacija koja je uspela da brzo reaguje i uspostavi na terenu mehanizme koji treba
This crisis has shown that the OSCE is the only international organization able to respond quickly and establish mechanisms in the field,

SAD želele jeste mogućnost da Rusija uspostavi vojno prisustvo u Grčkoj.
US will want is the possibility that Russia could establish a military presence in Greece.

Uspostavljanje oružanih snaga ide ruku pod ruku sa naporima da se izgrade kosovske institucije i uspostavi vladavina prava.
The establishment of a military capability goes hand in hand with efforts to build up the Kosovo institutions and establish the rule of law.

Planom od pet tačaka država se poziva da kupi ograničeni broj deonica banaka, uspostavi nadzor banaka
The five-point plan calls for the state to buy a limited number of bank shares, establish supervision of banks

Kada se to uspostavi, kompanijina posvećenost
Once that's established, the company's dedication

On svekoliko pruža odgovor na pitanje šta će se desiti pre nego što se vrati i uspostavi Svoje Kraljevstvo.
He answers the question about what is going to happen before He comes back to establish His kingdom.

Stejt department je obavestio generalnu sekretarku Uneska Irinu Bokovu u vezi sa američkom odlukom da se povuče iz te organizacije i uspostavi stalnu posmatračku misiju pri Unesku.
The Department of State notified UNESCO Director-General Irina Bokova of the U.S. decision to withdraw from the organization and to seek to establish a permanent observer mission to UNESCO.

Izjava je data samo dan nakon što je drugi vladin zvaničnik predložio da se nakon izbora u junu ove godine uspostavi sistem izdavanja dozvola za kripto menjačnice.
Statements arrive just a day after another government source suggested a system of licensing for cryptographic exchanges could be established after the June elections this year.

Mada je manastir napravio dodatne koраке da uspostavi bolji kontakt sa opštinom,
Although the monastery has made additional steps to establish better contact with the municipality, radical political elements