Примери коришћења Da se uspostavi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovim bi trebalo da se izjednači položaj medija na tržištu i da se uspostavi kontrola nad finansiranjem medija državnim novcem, tako da se finansiraju projekti od javnog interesa.
This should equalize the position of the media in the market and establish the control of the state funding of the media by financing projects of public interest.Tokom saslušanja prošle nedelje raspravljalo se o potencijalnoj potrebi da se uspostavi regulatorna struktura u okviru koje bi bili omogućeni eksperimenti, u određenoj meri.
During the first hearing, the potential need to set up a regulatory structure within which experiments would be allowed, at a On je pomogao da se uspostavi CIA iz vojne obaveštajne službe( OSS)… s bracom Dulles, i služio je
He helped establish the CIA out of the Army's Office of Strategic Services… with the Dulles brothers,najbolji način da se povrati poverenje ljudi je da se uspostavi osnovna bezbednost-
the best way Tokom saslušanja prošle nedelje raspravljalo se o potencijalnoj potrebi da se uspostavi regulatorna struktura u okviru koje bi bili omogućeni eksperimenti, u određenoj meri.
During Wednesday's hearing, the potential need to set up a regulatory structure within which experiments would be allowed, at a Šalja kaže da će odluka pomoći da se uspostavi medijska sloboda,
Shala says the decision will help establish media freedom,Komisija predlaže da se uspostavi forum sa ključnim akterima u industriji da razgovaraju o moguđnostima bliže saradnje
The Commission proposes to set up a forum with key players in the industry On isključivo služi da pomogne da se uspostavi ono za šta traženje na vašoj strani može biti relevantno.
It is solely about helping establish what search queries your page might be relevant to.upravo ono što je potrebno da se uspostavi masovno izumiranje.
right on the threshold of what's required to make a mass extinction occur.takođe može da se uspostavi bezbedna direktna komunikacija između svih policijskih stanica.
which also can also establish secure direct connections among all police stations.nelegalne mere uticaja sankcijama i pokušaje da se uspostavi blokada( Venecuele).
illegitimate sanction measures, attempts to set up a blockade[on Venezuela].Na prvom mestu trebalo bi da se uspostavi pravni okvir sa olakšicama makar u prvoj godini rada.
Primarily, a legal framework needs to be established with easements, at least during the first year of business.said the Damascus government hopes a dialogue can help establish a national unity government in Syria.Henri Maršal Tori je pomogao da se uspostavi Visoka škola Univerziteta Makgil u Britanskoj Kolumbiji.
Henry Marshall Tory helped establish the McGill University College of British Columbia.je Tadićev pomoći će da se uspostavi prijateljstvo među zemljama u regionu.
moves such as Tadic's would help establish friendship among countries of the region.gde je EYE nedavno pomogao da se uspostavi centar za karijeru.
where EYE recently helped establish a career center.Bilo kakav kurdistanski parlament mora da bude odobren novim turskim ustavom kojim bi mogao da se uspostavi jak federalizam.“.
Any Kurdistan parliament would have to be approved by a new Turkish constitution which would have to establish a strong federalism.".To koristim samo zato što pomaže da se veza uspostavi brže.
The only reason I want to use it is because in many cases, it helps establish contact faster.Cilj projekta je da se uspostavi sistem ozbiljnog
The project aims to establish a system of seriousSamo mislim da je zgodno vreme da se uspostavi presedan i dozvoli ti da budeš glavna.
I just think it's a good time to establish a precedent by letting you lead.
