USPOSTAVLJEN - превод на Енглеском

• established
• set up
• restored
• made
• establishes
• establish
• built up

Примери коришћења Uspostavljen на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog toga je Tribunal uspostavljen.
This is why this court was established.

Saobraćaj je ponovo uspostavljen pošto je uklonjen odron.
It is set to reopen after the vehicle has been removed.

Do februara će biti uspostavljen novi sistem kontrole saobraćaja.
The new traffic configuration will be in place throughout February.

MedOil je uspostavljen da nabavlja visokokvalitetna sredstva za istraživanje u početnim fazama.
MedOil was created to acquire high-quality exploration assets on ground-floor terms.

Signal je uspostavljen.
Feed's up.

I tako je mir sa Kućom uspostavljen.
So the house peace is maintained.

Nikakav specifični redosled nije uspostavljen.
No specific timetable was set.

Pravilan pravac na Liberator je uspostavljen.
Correct bearing on Liberator is being maintained.

Nikakav specifični redosled nije uspostavljen.
No specific timetable has been set out.

vazdušni most između ova dva glavna grada ponovo će biti uspostavljen.
the air bridge between the two capitals is once again reestablished.

Prenos uspostavljen.
Transmission reestablished.

Sistem prisile je uspostavljen.
System pressure is set.

Institucionalni okvir za odgovornost je uspostavljen.
The accountability framework is in place.

Međutim, kontakt je i dalje bio uspostavljen.
Nevertheless, contact was maintained.

Javi mi kad link bude uspostavljen.
Let me know when that link is up.

Sajt“ Ariane”, koji francuskim putnicima savetuje da“ ostanu konektovani radi svoje bezbednosti”, uspostavljen je 2010. godine kako bi francuskim državljanima omogućio da dobijaju podatke vezane za bezbednost dok su u inostranstvu.
The Ariane site, which tells travellers to"stay connected for your security", was set up in 2010 to enable French citizens to receive security-related updates while abroad.

Srpski sud je uspostavljen pre ubistva premijera Zorana Đinđića u martu 2003. godine.
The Serbian tribunal was set up before the assassination of Prime Minister Zoran Djindjic in March 2003.

reda koji je uspostavljen mudrim i pažljivim radom.
order that has been built up by wise, careful labor.

Sajt“ Ariane”, koji francuskim putnicima savetuje da“ ostanu konektovani radi svoje bezbednosti”, uspostavljen je 2010. godine kako bi francuskim državljanima omogućio da dobijaju podatke vezane za bezbednost dok su u inostranstvu.
The Ariane site, which tells travelers to“stay connected for your security”, was set up in 2010 to enable French citizens to receive security-related updates while abroad.

reda koji je uspostavljen mudrim i pažljivim radom.
order that has been built up by wise, careful labour.