Примери коришћења Uspostavila на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
druga zemlja u svetu koja je priznala Kinesku Narodnu Republiku i uspostavila diplomatske odnose s njom.
Bulgaria was the second country to recognise the People's Republic of China and establish diplomatic relations with it.Njih dvojica su, kako se izveštava, uspostavila nekoliko zajedničkih partnerskih firmi,
bi svrgnula predsednika Putina i uspostavila svoj marionetski sistem u Moskvi.
Evropska unija je finansirala projekat vredan 3 milionaevra kako bi modernizovala poresku administraciju, uspostavila sigurne kompjuterske sisteme u Direkciji.
A m3 million EU-funded project has set out to modernise thetax administration, establishing secure computerised systemsthroughout the Directorate.bi se obuzdala politička moć i uspostavila jaka demokratska civilna kontrola.
constrain political power and establish a strong democratic civilian control.Misija je uspostavila„ Inicijativu Severna Mitrovica“,
The mission has set up the"North Mitrovica Initiative",Sirijska opozicija okupila se u Istanbulu ranije ove nedelje i uspostavila Nacionalni savet posle trodnevnih sastanaka.
The Syrian opposition gathered in Istanbul earlier this week and established the National Council after three days of meetings.bi ispunila kriterijume za članstvo u EU i uspostavila efikasniju državnu upravu.
meet the criteria for EU membership and establish a more effective administration.Kancelarija UNHCR-a je, kako se izveštava, uspostavila improvizovane kampove 1999. godine, kao privremeno sklonište za raseljene Rome,
The Office of the UNHCR reportedly set up the makeshift camps in 1999 as a temporary shelter for Roma,Njegova knjiga,' Unutrašnja igra tenisa', napravila je proboj u koučingu i uspostavila koučing onakav kakvim ga danas znamo.
His book, The Inner Game of Tennis made a breakthrough in coaching, and established coaching as we know it now.Dakle, ideja je rođena, uspostavila sam projekat i hipotezu, i šta je bio sledeći korak?
So my idea was born, and I had the project set up and a hypothesis, so what was my next step?Dakle, šta se dešava kada ste duboko povezani sa osobom koja je uspostavila jedno stanje?
So, what happens when you are deeply connected to a person who is established in one state?sastanku rekao Kosti da je administracija kiparskih Turaka uspostavila specijalnu komisiju da se bavi imovinskim zahtevima kiparskih Grka.
Talat told Costa the Turkish Cypriot administration has set up a special commission to deal with property demands by Greek Cypriots.je nakon pada u Roswellu vlada SAD-a uspostavila kontakt sa izvanzemaljcima.
with the Roswell crash, that the U.S. government established communications with extraterrestrial beings.Search-i-spašavanje je uspostavila štab, a ja sam bio šokiran kada sam ušao unutra
Search-and-rescue had set up a headquarters, and I was shocked when I walked inside and saw it covered with mapsKad budete dostigli visoke nivoe, otkrićete da je prilično smešna svaka teorija koju je ova nauka uspostavila za ljude.
When you reach high levels you will discover that every theory this science has established for people is rather ridiculous.zemlja još uvek nije uspostavila suverenitet nad svojom celokupnom teritorijom.
the country has yet to establish sovereignty over the whole of its territory.BRISEL- Evropska unija uspostavila je zajednički antiteroristički registar
BRUSSELS(Reuters)- The European Union has set up a common counter-terrorism register,BRISEL- Evropska unija uspostavila je zajednički antiteroristički registar
The European Union has set up a common counter-terrorism register,koja je uspostavila izuzetno dobar odnos sa decom.
