JE USPOSTAVILA - превод на Енглеском

• established
• has set up
• made
• has made

Примери коришћења Je uspostavila на Српском и њихови преводи на Енглески

Organizacija je uspostavila ciljeve zaštite životne sredine na relevantnim nivoima
The organization has established environmental objectives at relevant levels and took measures to achieve them,

FSB je uspostavila punopravni režim zaštite granice dve nekadašnje sovjetske države,
Or FSB, has established a full-fledged border protection regime between the two ex-Soviet neighbors,

U međuvremenu, bugarska vlada je uspostavila dve institucije za borbu protiv trgovine ljudima:
Meanwhile, the Bulgarian government has established two institutions to fight trafficking:

Ukrajinska vlada je uspostavila odeljenje koje se zvanično zove„ Ministarstvo informacione politike“, a koje kritičari nazivaju„ Ministarstvo istine“ kao implikaciju na Orvelovu knjigu 1984.
Officially called“The Ministry of Information Policy,” the Ukraine government has established a department that critics are calling the‘Ministry of Truth' in a dystopian reference to George Orwell's 1984.

Komanija BAHUS je uspostavila sistem upravljanja bezbednošću hrane u skladu sa pomenutim standardima
BAHUS company has established the food safety management system in accordance with the aforementioned standards

Mam je uspostavila model za bavljenje ovakvim problemima
She established a model for addressing the sex-trafficking issue

Kako bi obezbedila adekvatno upravljanje rizikom kamatnih stopa Banka je uspostavila sistem identifikacije,
In order to secure the proper management of interest rate risk, the Bank has established a system of identification,

Švajcarska je uspostavila sopstvene regulacijske okvire u vezi sa privatnošću podataka koje podržavaju njihov ustav i zakoni.
Switzerland has established its own data privacy regulation that is guaranteed by the state's constitution and federal laws.

Bez obzira na to, Rusija je uspostavila" bezbednosne zone" oko Južne Osetije
Russia nonetheless set up"security zones" around South Ossetia and Abkhazia

Kompanija Danfoss je uspostavila sistem za žalbe u vezi sa privatnošću- Danfoss Ethics Hotline- gde možete da podnesete žalbu na mreži.
Danfoss has established a privacy complaint system- the Danfoss Ethics Hotline- where you will be able to submit your complaint online.

MCK je uspostavila devet međunarodnih grupa da pomažu u implementaciji strategije,
The ICO has established nine international groups to help implement the strategy,

Sanela je uspostavila kontakt sa producentima pomenute emisije
Sanela has established contact with the producers of the show

Bosna i Hercegovina je uspostavila jedinstveni, višeetnički institut za nestala lica sa ciljem da ubrza napore za identifikovanje žrtava
Bosnia and Herzegovina has established a single, cross-ethnic missing persons institute to speed up efforts to identify victims

Kompanija Symantec je uspostavila najsveobuhvatniji izvor podataka na svetu o pretnjama na Internetu pomoću mreže Symantec Global Intelligence Network.
Symantec has established one of the most comprehensive sources of Internet threat data in the world through the Symantec Global Intelligence Network.

Ovo je predškolski program… koji je uspostavila naša škola sa osnovnom školom Lindsay koja je odmah iza ugla.
This is a daycare program our fair school set up with Lindsay Elementary around the corner.

u okviru Korporativnog i projektnog finansiranja, gde je uspostavila prvi tim za projektno finansiranje u Turskoj.
Project Finance Underwriting Manager where she established the first project finance team in Turkey.

G4S je prva kompanija u industriji obezbeđenja koja je uspostavila sektor Mobilno obezbeđenje.
the Serbian market and G4S is the first security company to establish such a department.

132 zemlje sveta priznale su BiH i ona je uspostavila diplomatske odnose sa 70 zemalja.
132 countries around the world have recognised BiH, and it has established diplomatic relations with 70 countries.

gde je uspostavila prvi tim za projektno finansiranje u Turskoj.
where she established the first Project Financing Team in Turkey.

onda je dobila policajku Sanju Kova evi, koja je uspostavila izuzetno dobar odnos sa decom.
They were assigned to a police woman Sanja Kovacevic, who has made an extremely good connection with the children.