УСПОСТАВЉАЊА - превод на Енглеском

• establishing
• establishment
• setting up
• established
• establish

Примери коришћења Успостављања на Српском и њихови преводи на Енглески

Коришћен 1823- 1864 за време успостављања Мексичке Републике.
Used from 1823-1864 during the establishment of the Mexican Republic.

180 година од успостављања дипломатских односа.
180 years since the establishment of diplomatic relations.

Евалуација као средство успостављања и унапређивања система квалитета у образовању.
Evaluation as a means of establishing and improving the quality system in education.

Вредности успостављања пријатељства са најопаснијим мафијашима на свету;
The value of making friends with the world's most dangerous mafias;

У сталним смо преговорима ради успостављања оперативне мреже на више аеродрома.
We are in constant negotiations to establish a network of operations at more airports.

Способност успостављања поверења и односа са купцима.
Ability to build trust and relationships with customers.

Повод интервјуа је педесетогодишњица успостављања дипломатских односа са Кувајтом.
The reason for the interview was the fiftieth anniversary of the establishment of diplomatic relations with Kuwait.

Такође, у циљу успостављања нормалне црева
Also, in order to establish a normal bowel function

Даље, у циљу успостављања право пХ баланс,
Further, in order to set right the pH balance,

Успостављања односа са другим државама које су морале имати сличне интересе.
Making friendships with others that had the same interests.

Разумем након успостављања очинство, Имам право да тражи посјету са дететом.
I understand after paternity is established, I have the right to request visitation with the child.

Процес успостављања пад испорука посао је прилично једноставан.
The process of setting up a drop shipping business is pretty simple.

тешка историја успостављања.
a difficult history of establishing.

Ове године обележава се 70. годишњица успостављања државе Израел.
This year marks the 70th anniversary of the establishment of the State of Israel.

Линкедин- друштвена мрежа је фокусирана на тему успостављања пословних контаката.
The social network is focused on the topic of establishment of the business contacts.

цене повећавају се у зависности од времена њиховог успостављања.
price increases depending on how long they have been established.

Надам се да ће 2018-та бити година успостављања воље народа у Европи“.
I believe that 2018 will be the year of restoring the will of the people.”.

друштвеност подразумијева способност успостављања продуктивног контакта.
sociability implies the ability to establish productive contact.

Индустрија остаје месец дана од успостављања двосмерних протокола.
The industry remains months away from settling on two-way protocols.

Спровођење Директиве о депонијама захтева значајна улагања ради успостављања, односно унапређења депонија.
The implementation of the Landfill Directive requires significant investment in order to establish or improve landfills.