SU OSNOVALI - превод на Енглеском

• founded
• was founded
• started
• formed
• established
• set up
• created

Примери коришћења Su osnovali на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, možda iz vremena kad su osnovali kompaniju.
Yeah, maybe from when they founded the company.

Osumnjičeni su navodno osnovali" terorističku organizaciju" čiji je glavni cilj bio da postane turska" država iz senke".
The suspects allegedly founded a"terrorist organisation" whose prime aim was to become Turkey's"deep state".

Klub su osnovali Tobacco Baronsi 1890 tako da imaju mjesto na koje mogu pobjeći od svojih žena.
The club was founded by the tobacco barons in 1890 so they'd have a place to get away from their wives.

Čak i kompanije koje su osnovali hakeri, kao što je Fejsbuk,
Even companies founded by hackers, like Facebook was,

Burtona Gastera, koji su osnovali vidovnjačku detektivsku agenciju pre samo 4 godine, i od tada rešili impresivan broj slučaja za lokalnu policiju.
To shawn spencer and burton guster, Who started a psychic detective agency.

Godine 1917, ruski komunisti su osnovali Vanrednu komisiju za borbu protiv kontrarevolucije
In 1917, the Russian Communists founded the Emergency Commission for Combating Counter-Revolution

Onda kažem, celu ovu zemlju su osnovali ilegalci, pa ko sam ja da sudim?
Then I say, this whole country was founded by illegals, so who am I to judge?

Predsednička komisija-- koju su osnovali poznati istoričari,
The Presidential Commission-- formed by well-known historians,

Učenik: Neki učenici Dafe nedavno su osnovali centar i umetničku školu,
Disciple: Some Dafa disciples recently started a center for and school of the arts,

Školu su osnovali Muzičari bez granica,
The school was founded by Musicians Without Borders,

Petković i oko 100 njegovih pristalica u subotu su osnovali Srpsku demokratsku stranku-- Kosovo i Metohija( SDS-KiM).
On Saturday, Petkovic and about 100 of his supporters founded the Serbian Democratic Party-- Kosovo and Metohija(SDS-KiM).

Komisija koju su osnovali potpredsednik vlade Radmila Šekerinska
A panel established by Deputy Prime Minister Radmila Sekerinska

Donovan i Burt su osnovali svoj biznis, svi smo vredno radili, a sad smo dovoljno mladi
Donovan and Burt both started their own businesses, and we all worked very hard,

Ovu zemlju su osnovali borci za slobodu,
This country was founded by freedom fighters,

neki nezaposleni zapravo su osnovali nevladinu organizaciju pod nazivom" Otpor protiv Branka Crvenkovskog".
some jobless people actually formed an NGO called"Resistance Against Branko Crvenkovski".

Phirulais Foto Canina, koju su osnovali Marija Fernanda Kamačo and Alan Garcija,
Phirulais Foto Canina, founded by María Fernanda Camacho and Alan García,

Kada su abolicionisti osnovali svoj pokret, susreli su se sa ne nakon ne nakon ne.
When the abolitionists started their movement, they met with no after no after no.

Ovu zemlju su osnovali imigranti, sa izmešanim kulturama od kojih smo mi nastali.
And this country was founded by immigrants, And it's those customs and cultures That have shaped and molded us.

Oni su osnovali sopstvene medije
They established their own media

Vlasnici hotela širom zemlje nedavno su osnovali udruženje koje će ovog leta standardizovati sistem određivanja kvaliteta hotela.
Hotel owners countrywide recently formed an association to standardise the star classification system this summer.