WHICH WAS FOUNDED - превод на Српском

• која је основана
• који је основан
• koja je osnovana
• коју је основао
• које је засновано

Примери коришћења Which was founded на Енглеском и њихови преводи на Српски

Avon was an early member of the U.S. Direct Selling Association, which was founded in 1910.
Ејвон је био један од првих чланова америчке асоцијације за директну продају, која је основана 1910. године.

The first activities of the Centre, which was founded in 2004, were outreach
Прве активности Центра, који је основан 2004. године, биле су рад

Even more secretive is the National Reconnaissance Office, which was founded in 1960 but remained a secret for 30 years.
Još tajanstvenija je Nacionalna Izviđačka kancelarija koja je osnovana 1960., ali je ostala potpuno u tajnosti 30 godina.

culture network Project Rastko which was founded by the playwright Zoran Stefanović.
на адреси www. rastko. rs) коју је основао драматург Зоран Стефановић.

is an integral part of The Academy of Performing Arts, which was founded after World War II, in 1947.
је саставни део Академије сценских умјетности, која је основана после Другог светског рата, 1947. године.

Even more secretive is the National Reconnaissance Office(NRO), which was founded in 1960 but remained completely secret for 30 years.
Još tajanstvenija je Nacionalna Izviđačka kancelarija koja je osnovana 1960., ali je ostala potpuno u tajnosti 30 godina.

The oldest university in continuous operation in the world is the University of Bologna, which was founded in 1088.
Најстарији универзитет у континуираном раду на свету је Универзитет у Болоњи, који је основан 1088. године.

Persian Gulf lies shejkdömet Dubai is one of seven emirates in the Federal State of United Arab Emirates- which was founded in 1971, and bordering Oman
Персијски залив лежи схејкдомет Дубаи је један од седам емирата у Савезној држави Уједињени Арапски Емирати- која је основана 1971. године, а граничи Оман

Alfa, which was founded in 1910, won its appeal among car enthusiasts with success in motorsports with multiple wins in the Mille Miglia, Targa Florio
Alfa, koja je osnovana 1910., jedna je od omiljenih automobilskih marki u Evropi, posebno zbog bogatog sportskog nasleđa, sa brojnim pobedama na Mille Miglia,

Coal mines opened throughout the valley between Coal Creek and Briceville, which was founded as a mining town in the late 1880s.
Рудници угља отворили су се широм долине између Реке Угља-а и Брицевил-а, који је основан као рударски град крајем 1880-их.

Mr. Bieley is the fifth Head of the OSCE Office in Bujanovac, which was founded in 2001.
Били је пети шеф Канцеларије ОЕБС-а у Бујановцу, која је основана 2001. године.

Even more secretive is the National Reconnaissance Office, which was founded in 1960 but remained completely concealed for 30 years.
Još tajanstvenija je Nacionalna Izviđačka kancelarija koja je osnovana 1960., ali je ostala potpuno u tajnosti 30 godina.

His father, Vlad II Dracul, was a member of the Order of the Dragon, which was founded to protect Christianity in Eastern Europe.
Његов отац, Влад II Дракул је био члан Реда Змаја, који је основан да заштити хришћанство у Источној Европи.

is a non-governmental organization(NGO) which was founded in 1997.
је невладина организација( НВО) која је основана 1997. године.

He ascended to the top job after a difficult year for Centaline, which was founded in 1978.
On je napredovao u poslovnoj strukturi firme posle teške godine za„ Sentalin”, koja je osnovana 1978. godine.

the rest is wild, although there is a sanatorium, which was founded during the reign of the king(but the prices are still).
постоји санаторијум, који је основан за вријеме владавине краља( али цијене су још увијек).

selling large current terminal blocks, which was founded in 1991.
продају великих струја стезаљки, која је основана 1991.

full member of the international certification network IQNet Association which was founded in 1990.
punopravna članica međunarodne mreže za sertifikaciju IQNet Association koja je osnovana 1990.

Florence Amherst was to become the first President of the Saluki/Gazelle Hound Club which was founded in 1923.
Фиренца Амхерст је постала први председник клуба Салуки/ Газелле Хоунд који је основан 1923. године.

In 2005 Novosadska Banka became a member of Erste Group, which was founded in 1819 as the first Austrian savings bank.
Током 2005. године, Новосадска банка је постала чланица Ерсте Групе, која је основана 1819. године као прва штедионица у Аустрији.