КОЈА ЈЕ ИЗГРАЂЕНА - превод на Енглеском

• which was built
• which was constructed
• which is built

Примери коришћења Која је изграђена на Српском и њихови преводи на Енглески

Елва је основана убрзо након завршетка Тарту-Валга железнице која је изграђена од 1886. до 1889. године.
Elva was founded soon after the completion of Tartu-Valga train route that was built from 1886 to 1889.

У Тронској соби налази се раскошна столица која је изграђена за посету шпанског монарха и никада није користила.
In the Throne Room stands a sumptuous chair that was built for the visit of a Spanish monarch, and never used.

Ово је најстарији призор Монтјуиц која је изграђена на остацима тврђаве у 1640.
This is the oldest sight of Montjuïc that was built over the remains of a fortress in 1640.

Ако живите у кући која је изграђена прије 1989. године, постоји шанса да ћете морати да бринете о подним плочицама од азбеста.
If you live in a home that was built before 1980, there is a chance it may contain asbestos.

Витамин Е је транспортна база која је изграђена између њих, ако иду за зближавање.
Vitamin E is the transport base that is built between them if they are moving closer together.

Ако живите у кући која је изграђена прије 1989. године, постоји шанса да ћете морати да бринете о подним плочицама од азбеста.
If you own a home that was built prior to 1980 there is a chance that you could be dealing with asbestos.

Мислим Шведска је земља која је изграђена на хришћанским принципима,
I think that Sweden is a country that is built on a Christian principle,

Атомиум је симболичка грађевина висока 103m, која је изграђена поводом Светског сајма Expo 1958. године.
The Atomium is a symbolic 103 meter tall structure that was built for the 1958 World's Fair.

У Тронској соби налази се раскошна столица која је изграђена за посету шпанског монарха и никада није користила.
Inside the throne room of the museum visitors can view a sumptuous chair that was built for the visit of a Spanish monarch but was never used.

Ако живите у кући која је изграђена прије 1989. године,
If you live in a home that was built prior to 1980,

Откривено је да џамија лежи на старијој структури која је изграђена помоћу темеља са бушеним пилонима.
It was discovered that the mosque sits on an older structure that was built using a bored-pile foundation.

Допуњује Велику салу народа која је на супротној страни трга и која је изграђена у исто време.
It complements the opposing Great Hall of the People that was built at the same time.

у згради која је изграђена 1896. године и која је најстарији објекат у Дервенти.
in the building which has been built in 1896 and which is the oldest object in Derventa.

Куба џамија се могу сматрати првом џамијом која је изграђена у историји ислама.
Quba Mosque would be the first mosque that was built in the history of Islam.

Атомиум је симболичка грађевина висока 103m( 338 ft), која је изграђена поводом Светског сајма Expo 1958. године.
The Atomium is a symbolic 103-metre(338 ft) tall structure that was built for the 1958 World's Fair.

остварити своје задатке врло брзо својим снажним мотором која је изграђена са перформансама на уму.
accomplish your tasks rather quickly by its powerful motor that was built with performance in mind.

укључујући Аја Софију која је изграђена за вријеме владавине Јустинијана
including Hagia Sophia which was built during the reign of Justinian the Great

посјетити познату Агору( тржницу), која је изграђена 1913. године према стандардима тржишта у Марсеју. Од тада се у њему налазе разне традиционалне мале продавнице и таверне.
we can visit the famous Agora(Market), which was constructed in 1913 according to the standards of the market in Marseille.

производи се у нуклеарној електрани“ Пакш” која је изграђена уз учешће Русије,
is produced in nuclear power“Paks” which was built with the participation of Russia,

Вила Аст у Бечу( 1909-1911) која је изграђена за Едуарда Аста,
the Villa Ast in Vienna(1909-1911) which was constructed for Eduouard Ast,