WHICH WAS USED - превод на Српском

• који је коришћен
• koji je korišćen
• који се користио
• која је служила
• која је коришћена
• која је кориштена
• који је кориштен
• која се користила
• који је користио
• koje je korišćeno
• koja je iskorišćena

Примери коришћења Which was used на Енглеском и њихови преводи на Српски

The term Shy-Drager syndrome, which was used to describe MSA with predominant autonomic dysfunction,
Термин Схи-Драгер синдром, који је коришћен да опише МСА са доминантном аутономном дисфункцијом,

The plant is a source of scopolamine, which was used as an anesthetic in the past.[2][3].
интензивне неге". Биљка садржи скополамин који се раније користио као анестетик.[ 2][ 3].

A time period in the Mesoamerican Long Count calendar which was used in Central America prior to the arrival of Europeans.
Временског периода у мезоамеричком календару дугог бројања који је коришћен у Средњој Америци пре доласка Европљана.

They had only one hole in the floor of the wagon which was used as a toilet.
Имали су само једну рупу у поду вагона која је служила као тоалет.

It is no longer possible to hike Mount Ngauruhoe(which was used as Mount Doom in Lord of the Rings) or Mount Tongariro.
Такође можете планинарити планином Нгаурухое( која је коришћена као Моунт Доом у Лорд оф тхе Рингс) или Моунт Тонгариро ако имате времена.

UK scientists have been unable to prove Russia made the nerve agent A-234(also known as“Novichok”) which was used to poison Sergei and Yulia Skripal in Salisbury.
Британски научници нису успели да докажу да је Русија направила нервни агенс А-234( такође познат и као„ Новичок“), који је коришћен у тровању Сергеја и Јулије Скрипаљ у Салисберију.

depends on the quality of the electrode, which was used for the work, therefore, it is necessary
зависи од квалитета електроде, која је коришћена за рад, па је неопходно врло пажљиво

Each has its own wind tower, which was used to funnel cool air into the structure- a natural form of air conditioning, if you will.
Свака има своју вјетробранску кулу, која је кориштена за бацање хладног ваздуха у структуру- природни облик клима уређаја, ако желите.

the calibre 321 movement, which was replaced in 1968/69 with the introduction of the calibre 861, which was used in the'moonwatch'.
који је замењен тек 1968/ 1969. године механизмом Calibre 861, који је коришћен у сатовима који су летели на Месец.

Also, Hindustan- means land of Hindus which was used during the Mughal Empire in India.
Такође, Хиндустан- значи земља Хиндуса која је коришћена за време владавине Мугала у Индији.

Yesterday, Boris Johnson said the UK will allow for an independent international examination of the nerve agent which was used in the attack on the former double agent Sergei Skripal.
Јуче је Борис Џонсон рекао да ће Велика Британија омогућити независну међународну анализу нервног гаса који је кориштен у нападу на бившег двоструког агента Сергеја Скрипаља.

Waxing is a traditional method of removing unwanted hair, which was used even in ancient Egypt.
Депилација је традиционална метода уклањања нежељене косе, која је кориштена у древном Египту.

one of their most important items was a live cricket, which was used to aid them in their covert missions.
једна од најважнијих предмета је живи шверц који је коришћен да им помогне у њиховим прикривеним мисијама.

The Prison informed the NPM that the space, which was used for the execution of the disciplinary measure,
Завод је обавестио НПМ да се просторија, која се користила за извршење дисциплинске мере самица,

North Carolina was indeed the primary source of these commodities for the British Navy which was used as sealants to protect the wooden naval ships from the destructive effects of the shipworm.
Северна Каролина је заиста била главни извор ових роба за британску морнарицу, која је коришћена као заптивач за заштиту дрвених бродова од разорних ефеката бродског црва.

He specifically referred to Stuxnet, a computer worm jointly developed by the US and Israel, which was used to infiltrate Iran's nuclear facility networks in 2009-2010.
Он се посебно осврнуо на" Стакнет", компјутерског" црва" који су заједнички развили САД и Израел, а који је кориштен за инфилтрирање у мреже нуклеарних постројења у Ирану 2009. и 2010. године.

On the basis of the code has been found that it is a container of US production, which was used during the NATO bombing of Serbia.
На основу ознака утврђено је да је реч о контејнеру америчке производње, који је коришћен током НАТО бомбардовања Србије.

It was also used to make bismuth bronze which was used in the Bronze Age.
То је такође користи да би бизмут бронзе која је коришћена у бронзаном добу.

the liturgy into Tlingit language, which was used by another major people of Alaska Natives.
литургију на Тлинглитски језик, који је користио још један велики народ из Аљаске.

Controller in the Samsung MU8000 is Smart Remote, which was used in the KS series.
Контролни контролер у Самсунг МУ8000 је Смарт Ремоте, који је коришћен у КС серији.