КОЈА ЈЕ КОРИШЋЕНА - превод на Енглеском

• that was used

Примери коришћења Која је коришћена на Српском и њихови преводи на Енглески

Породица Лагуна-Басан у то време није живела у кући која је коришћена као касарна за трупе Војске Севера.
The Laguna-Bazán family was not living in the house at the time, which was used as a barracks for the troops of the Army of the North.

Порекло овог система је првенствено због јачања здравља тела и духа, која је коришћена као медицински и војно-примјењују аспект.
The origin of this system was primarily due to strengthen the health of the body and spirit, which was used as the medical and military-applied aspect.

је нафта плаћена муницијом која је коришћена против пољских војника.
stating that the oil was paid for with ammunition that had been used against Polish soldiers.

погоршање њиховог стања током дојења такође могу бити узроковани анестезијом која је коришћена током порода, царским резом.
deterioration of their condition during breastfeeding could also be caused by anesthesia, which was used during childbirth, cesarean section.

можете користити доказану стару методу која је коришћена у време када није било бушења,
you can use the proven old method that was used at the time when there were no drills,

који је од ње направио краљевску резиденцију која је коришћена током периода 1150-1340.
who made it a royal residence that was used over the 1150-1340 period.

већ и адресу која је коришћена за слање е-поште.
also at the address that was used to send the email.

који подсећа на папир, и произведен је од сржибиљке Ciperus Papyrus, која је коришћена у древном Египту
paper-like material produced from the pith of the Cyperus papyrus plant which was used in ancient Egypt

Тополски каже да планира да васкрсне марку ТИМН-а- која је коришћена маскирање пута током историје 2 1/ 2 године, али не доследно- започела
Topolsky says plans to resurrect the TIMN brand- which has been used a smattering of times over the course of the site's 2 1/2 year history,

који подсећа на папир, и произведен је од сржибиљке Ciperus Papyrus, која је коришћена у древном Египту
paper-like material produced from the pith of the Cyperus papyrus plant which was used in ancient Egypt

који подсећа на папир, и произведен је од сржибиљке Ciperus Papyrus, која је коришћена у древном Египту
paper-like material produced from the pith of the Cyperus papyrus plant which was used in ancient Egypt

настављају вековни обичај израде грнчарије која је коришћена за размену са сељацима
continue the centuries-old custom of making pottery which has been used as barter with the peasants

Песма је била доступна за поручивање пре издања на сајту бенда и такође је укључивала бесплатно преузимање њихове обраде песме Дејвида Бовија," Heroes," која је коришћена за пренос Светског фудбалског првенства 2006. на ITV телевизији.
The song was available as a pre-order on the band's website which also included a free download of their cover of David Bowie's"Heroes", which was used for ITV's coverage of the 2006 FIFA World Cup.

већ заштићена војна база босанских Муслимана која је коришћена да би се десетковало локално српско становништво.
a protected Bosnian Muslim military base that had been used to decimate the local Serb population.

мали број чланова одбора ОФЛЦ-а је веровао да би игра могла да заслужи оцену МА15+ која је коришћена за објављивање првог Left 4 Dead.
However, a small number of members of the OFLC board believed the game could merit the MA15+ rating which was used to publish the first Left 4 Dead.

их објаве под својом Фикционарском штампом, која је коришћена за мање часописе.
decided to publish them under its Fictioneers imprint, which was used for lower-paying magazines.[7][11]

То је исти нож који је коришћен да убије људе на доковима.
This is the same knife that was used to kill the men at the docks.

Са истим уређајем који је коришћен у ултразвуку, сада је извршена пробија.
With the same device that was used in the ultrasound, a puncture is now done.

Сервис је добио име по моделу који је коришћен за његову изградњу.
Its name came from the red clay that was used for its building.

Китара или цитара је жичани музички инструмент који је коришћен у древној Грчкој.
Lyre, or lyra in Greek, is a musical string instrument that was used in antiquity.