WHICH WAS CREATED - превод на Српском

• која је створена
• који је настао
• који је креиран
• која је направљена
• који је уведен
• који је створен
• која је настала
• koje je stvoreno
• који су створили

Примери коришћења Which was created на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Digital Universe, which was created for humanity to really see where we are in the universe.
Digitalni Univerzum, koji je napravljen da bi čovečanstvo videlo gde smo u svemiru.

Esorcistato, which was created during ancient times to combat the dealings of Daemon Everto Possessio,
Egzorcizam, koji je stvoren u davna vremena za borbu protiv Daemon Everto Possessio,

She wrote:“The chair in the photo should only be seen as a piece of art which was created by British Pop-artist Allen Jones,
Stolica na fotografiji je trebala da bude samo deo umetnosti, koje je napravio britanski umetnik Alen Džons,

His most popular work is the ukiyo-e series"Thirty-six Views of Mount Fuji", which was created between 1826 and 1833.
Најпознатије дело из серија укијо-е је„ Тридесет и шест погледа на планину Фуџи“ које је настало између 1826. и 1833.

The very first credit card was the Diners club card, which was created by Frank McNamara in 1950?
Да је прва кредитна картица била Дајнерс клаб, коју је створио Френк Мекнамара 1950. године?

Is it possible to render a new church visible without first renouncing that very Church which was created by the Lord?
Да ли је могуће створити нову Цркву, а при томе се претходно не одрећи оне Цркве коју је створио Господ?

act according to“the new personality which was created according to God's will in true righteousness and loyalty.”.
oblači„ novu ličnost koja je stvorena po Božjoj volji u istinskoj pravednosti i vernosti“.

harmony by the Dimension stone, which was created by the three deities named Dragon King, Zeus….
harmoniju uz pomoc kamena dimenzije, koji su stvorila tri božanstva: kralj Zmaj, Zevs i Zulu.

harmony by the Dimension stone, which was created by the three deities named Dragon King,
harmoniju uz pomoc kamena dimenzije, koji su stvorila tri božanstva: kralj Zmaj,

Buenos Aires became the capital of the Viceroyalty of the Río de la Plata in 1776, which was created over some former territories of the Viceroyalty of Peru.
Буенос Ајрес је 1776. постао главни град Вицекраљевства Рио де ла Плата, које је настало на неким од бивших територија Вицекраљевства Перу.

It's a great honor today to share with you The Digital Universe, which was created for humanity to really see where we are in the universe.
Danas mi je velika čast da podelim s vama Digitalni Univerzum, koji je napravljen da bi čovečanstvo videlo gde smo u svemiru.

There should be an entrance in the World of the Living, which was created when the Shinenju appeared.
U ovom svetu bi trebalo da postoji prolaz koji je stvoren kada se pojavio Shinenju.

I am alone, and feel the charm ofexistence in this spot, which was created for the bliss of souls like mine.
Sam sam i osećam radost života u ovome kraju što je stvoren za dušu poput moje.

I am alone, and feel the charm of existence in this spot, which was created for the bliss of souls like mine.[/miptheme_quote].
Sam sam i osećam radost života u ovome kraju što je stvoren za dušu poput moje.

I was awesome at arts, and feel the charm of existence in this spot, which was created for the bliss of souls like mine.
Sam sam i osećam radost života u ovome kraju što je stvoren za dušu poput moje.

feel the charm of existence in this spot, which was created for the bliss of….
osećam radost života u ovome kraju što je stvoren za dušu poput moje.

I am alone, and feel the charm of existence in this spot, which was created for the bliss of souls like mine….
Sam sam i osećam radost života u ovome kraju što je stvoren za dušu poput moje.

has accelerated its work on Şehit Birol Yıldırım Street, which was created to reduce the traffic load on Şehit Yalçın Yamaner Boulevard.
убрзала је свој рад на улици Сехит Бирол Иıлдıрıм, која је створена да смањи саобраћајно оптерећење на Булевару Сехит Иалцıн Иаманер.

McAfee WaveSecure is an excellent solution for protecting your mobile devices, which was created by a world-class company whose specialization is first of all providing security
МцАфее ВавеСецуре- савршено решење да заштитите свој мобилни уређај, који је настао од стране глобалне компаније чији специјализација- је пре свега да обезбеди сигурност

not allowing the European Coalition- which was created specifically as a counterbalance to European skeptics in Warsaw- to become the leader.
правда“, који нису дозвољавали странци„ Европска коалиција”, која је створена посебно као противтежа евроскептицима у Варшави.