IS FOUNDED ON - превод на Српском

• се заснива на
• је заснована на
• је утемељена на
• se zasniva na
• је заснован на
• je zasnovana na
• je zasnovano na
• zasniva se na
• je osnovana na

Примери коришћења Is founded on на Енглеском и њихови преводи на Српски

Elenovski: We are talking about the NATO Alliance which is founded on certain values.
Elenovski: Razgovaramo o NATO savezu koji je zasnovan na određenim vrednostima.

It's what our free society is founded on.
Na tome je zasnovano naše društvo.

That is what Christianity is founded on.
Na tome je hriscanstvo zasnovano!

The Institute for Global Student Success is founded on six principles that are present in every aspect of our participants' experiences.
Институт за глобално Студент успех се заснива на шест принципа које су присутне у сваком аспекту искустава наших учесника.

The validity of charisma is founded on its"recognition" by the leader's followers(or"adepts"- Anhänger).
Валидност харизме се заснива на препознавању исте од стране вођиних поданика( или познаваоца- Anhänger).

True Civilization is founded on these values of Goodness,
Истинска Цивилизација је заснована на овим вредностима: Доброте,

The Arabic culture which is founded on their religion is very strict on how men and women interact.
Арапска култура, која се заснива на њиховој религији веома строге о томе како мушкарци и жене у интеракцији једни са другима.

Compassion is founded on love for someone: love renders the other party as it were,
Патња је заснована на љубави према човеку- љубав чини другога јединственим са собом,

Most of our external knowledge is founded on information, and information cannot give us any abiding satisfaction.
Naše spoljašnje znanje se uglavnom zasniva na informacijama, a informacije ne mogu da nam pruže trajno zadovoljstvo.

But its privileged status is founded on the capacity to be right most of the time
Али њен повлашћени статус се заснива на способности да већином буде у праву

True Culture is founded on these values of Faith,
Истинска Култура је заснована на вредностима Вере,

Optimism is founded on the theodicy of Gottfried Wilhelm Leibniz
Оптимизам је заснован на теодицеји Готфрида Вилхелма Лајбница

Knowledge is founded on experience, on examination of its object;
Znanje se zasniva na iskustvu ili istraživanju predmeta,

Self-confidence is founded on healthy self-esteem,
Самопоуздање се заснива на здравом самопоштовању, помажемо деци

We are even more proud that there came to cooperation with the largest domestic Company such as Matijević, which is founded on sound, rational
Још смо поноснији што је дошло до сарадње са највећом домаћом компанијом„ Матијевић“, а која је заснована на здравим, рационалним

St Patrick's is founded on the original grounds given by the British Crown to Jean Baptiste Pompallier(New Zealand's first Catholic Bishop) in 1841.
Свети Патрик је заснован на оригиналним основама које је дао Британска круна Јеан Баптисте Помпаллиер( први новозеландски католички бискуп) 1841. године.

The alkaline diet, therefore, is founded on the notion that certain foods affect the body's pH.
Alkalna ishrana je zasnovana na konceptu koji ukazuje da određena hrana može pomoći u održavanju pH vrednosti vašeg tela.

For a man whose campaign is founded on sound family values,
Za coveka cija se kampanja zasniva na porodicnim vrednostima,

The validity of charism is founded on its"recognition" by the leader's followers(or"adepts"- Anhänger).
Валидност харизме се заснива на препознавању исте од стране вођиних поданика( или познаваоца- Anhänger).

Yes, our religion is founded on love but not the love of faces as you very well know.
Da, naša religija je zasnovana na ljubavi… ali ne ljubavi prema spoljašnjosti… što ti veoma dobro znaš.