Примери коришћења Have established на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Psychologists have established that a person's happiness does not depend on their financial situation or age.
Since most of this material is intended for roofing manufacturers have established a minimum service life of 30 years and the usual slate of 50 years- colored.
Будући да већина овог материјала Afghanistan- immediately after western invasion- now all have established central banks.
Авганистан- одмах након западне инвазије- сада имају успостављене централне банке.Scientists have established that Indians inhabited the territory of North American Continent about 10,000 years ago.
Научници су утврдили да Psychologists have established a curious fact,
Психолози су установили занимљиву чињеницу,The collective and the project communities have established a number of mechanisms to prevent
Фондсација и заједнице пројеката су успоставили одређени број механизама за спречавањеGDP standards and have established a high level of trust with specialists at shipping lines,
Scientists have established that the whole edifice on the Italian island of Sicily is edging in the direction of the Mediterranean at a rate of 14mm per year.
Научници су утврдили да цјелокупна структура италијанског острва Сицилија на годишњем нивоу по 14 милиметара клизи ка Средоземном мору.Researchers have established a link between France\'s nuclear tests over the Pacific Ocean in the late 1960s and the high incidence of thyroid cancer in Polynesia.
Истраживачи су успоставили везу између нуклеарних тестова Француске у Тихом океану крајем шездесетих и високој инциденци рака штитасте жлезде у Полинезији.As German courts have established, there was no ethnic cleansing of Albanians in Kosovo until NATO started bombing Serbia.
Немачки судови су установили да Serbia and Montenegro have established the Navy of FR Yugoslavia while Croatia kept only a small part of the vessel and on the basis
Србија и Црна Гора су успоставиле Ратну морнарицу СР Југославије, док Research workers have established five horizons of dwelling of prehistoric people,
Истраживачи су утврдили пет хоризоната становања праисторијских људи,twenty thousand graduates have established their reputation and the credibility of their Alma Mater.
двадесет хиљада дипломаца су успоставили своју репутацију и кредибилитет њиховог Алма Матер.They have established the International court in Hague to judge the nations that oppose them.
Social interactions between humans have established an extremely wide variety of values,
Социјалне интеракције између људи су успоставиле екстремно широку разноврсност вредности,And psychologists have established that light colors create a positive mood for the whole day,
И психолози су утврдили да светле боје стварају позитивно расположење за цео дан,as well as police officers working at border crossings, have established full cooperation with the NPM.
миграције из свих посећених центара, као и полицијски службеници који раде на граничним прелазима, су успоставили пуну сарадњу са НПМ.So many good ideas have come from nature that researchers have established a database that already catalogs thousands of different biological systems.
У природи има толико добрих идеја да су истраживачи основали базу података у коју Serbian universities have established excellent cooperation with European partners
univerziteti u Srbiji su uspostavili odličnu saradnju sa evropskim partnerimaApply only to those companies that have established a full cycle,
Примјењују се само на оне компаније које су успоставиле цео циклус,
