Примери коришћења Су успоставиле на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
канадски снаге су успоставиле Западни фронт искрцавањем у Нормандији.
Мегхалаје и Трипуре су успоставиле избегличке кампове дуж границе.
Meghalaya and Tripura established refugee camps along the border.канадски снаге су успоставиле Западни фронт искрцавањем у Нормандији.
Canadian forces established a front in France with the D-Day landings in Normandy.До вечери, владине трупе су успоставиле потпуну контролу над градом и убиле најмање 5 милитаната.
By the evening, government troops had established full control of the town killing at least 5 militants.Уједињене нације су успоставиле зоне забрање лета у курдским подручјима у Ираку,
the UN established no-fly zones over Kurdish areas of Iraq,Неке европске нације су успоставиле програме за подршку расељавању
Заједно са америчким трупама које су успоставиле базу Бондстил другу по величини америчку војну базу изван Немачке армија правника и консултаната је послата у новоокупирано Косово под покровитељством Светске банке да успоставе повољне услове за страни капитал.
Along with the American troops have established a base Bondsteel the second largest U.S. military base outside Germany 780 1:18:09.906-- 01:18:13,843 army of lawyers and consultants was sent to Kosovo novookuprano under the auspices of the World Bank to establish favorable conditions for foreign capital.Време је да се зацементира узајамна добра воља и са Русијом и са Кином, које су успоставиле фактички савез реагујући на лоше вођену политику Трампових непосредних претходника.
It's time to cement mutual goodwill with both Russia and China, which have established a de facto alliance in response to the mishandling of American policy under Trump's immediate predecessors.остале четничке вође су успоставиле сарадњу са усташама,
other Chetnik leaders had established co-operation with the Ustaše,Хришћански мисионари су успоставили присуство крајем 19. века.
Christian missionaries established a presence in the late 19th century.Када су једном успостављени, системи писања се генерално мењају спорије од својих говорних пандана.
Once established, writing systems generally change more slowly than their spoken counterparts.Када су Арапи успоставили трговачке испоставе дуж северозападне обале.
D- when Arabs established trading posts along the northwest coast.Овде су успостављени директни летови из главних руски градова,
Here established direct flights from major Russian cities,Званични дипломатски односи су успостављени 18. јануара 1879.
Both countries established diplomatic relations on 18 January 1879.СССР и САД су успоставили дипломатске односе.
The U.S. and the Soviet Union established diplomatic relations.Муслимански трговци су успоставили транссахарске трговачке путеве за робове,
Those traders established the trans-Sahara trade route for slaves,Али Римљани су такође успоставили систем канализације који се одлаже, па, знате.
But the Romans also established a system of sewers to dispose of, well, you know.Пруси су успоставили још три ловачка јата.
The Prussians established three more Jagdgeschwader.СФР Југославија и Израел су успоставили дипломатске односе 1948. године.
SFR Yugoslavia and Israel established diplomatic relations in 1948.Дипломатски односи су успостављени 24. јуна 1981. године
Diplomatic relations established on June 24,
