Примери коришћења Су утврдили на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Научници су утврдили да ове исте птице могу
Мање од 5% свих испитаника је конзумирало оно што су истраживачи утврдили да је" вишак" уноса за све хранљиве састојке осим за ниацин.
Fewer than 5% of all respondents consumed what investigators determined was"excess" intake for all nutrients except niacin.Научници су утврдили да цјелокупна структура италијанског острва Сицилија на годишњем нивоу по 14 милиметара клизи ка Средоземном мору.
Scientists have established that the whole structure on the Italian island of Sicily is edging in the direction of the Mediterranean at a rate of 14mm per year.Сада понављам… истражитељи су утврдили у овом часу да Малл оф тхе Воодс експлозије је изазвана експлозијом гаса-главни.
We repeat now… investigators have determined at this hour that the mall of the woods blast was caused by a gas-main explosion.Они су утврдили да је задовољство однос повећан са уочене идеализација само до одређене тачке пре него што изравнати се.
They found that relationship satisfaction increased with perceived idealization only up to a certain point before it leveled off.Стручњаци су утврдили главне правце
доктори су утврдили да је њена трудноћа први пут забележена 24. марта 1944. године.
doctors determined that her pregnancy had first been recorded on March 24th, 1944.Веома добар пример је истраживање ихтиолога, који су утврдили да чак и непретенциозни, вивипарни гуппи престају
A very good example is the research of ichthyologists, who have established that even unpretentious, viviparous guppies stopПоред тога, научници су утврдили да су се комарци изложени поменутој песми„ далеко ређе" парили него комарци без музике.
The scientists also found that mosquitoes exposed to the song had sex“far less often” than mosquitoes without music.Социолози су утврдили да ми прихватамо унутрашњу одговорност за своје понашање за које мислимо да смо га одабрали без снажних спољних притисака.
Social scientists have determined that we accept inner responsibility for a behavior when we think we Политички директори су утврдили хитне приоритете
Political directors identified urgent prioritiesИстраживачи су утврдили да би поуздано могли да идентификују нарцисоидне људесам нарцисиста"?".">
Researchers determined that they could reliably identify narcissistic people with one simple question,Научници су утврдили да је просечна женски оргазам траје око двадесет секунди,
Scientists have established that the average female orgasm lasts about twenty seconds,Ауто осигуравачи су утврдили премије на основу ризика везаног за возачке способности примарног возача.
Auto insurers set premiums based on the risk associated with the driving skills of the primary driver.Истраживачи су такође утврдили да овце могу идентификовати слику свог руководиоца без икаквог тренинга.
The investigators also found that the sheep could identify a picture of their handler without any training.Локална полиција и ФБИ су утврдили да расизам није играла улогу у овом случају.
Local police and the FBI have determined that racism did not play a role in this case.Турци су потом утврдили Хотин, након шестогодишње( 1712-1718)
Инжењери су утврдили да су најбољи мотори F-1 упарени с новим системом пропулзије водоника који се зове Ј-2,
Engineers determined that the best engines were the F-1s coupled with the new liquid hydrogen propulsion system called J-2,Научници су утврдили да су се Индијанци населили на територију северно- америчког континента пре око 10. 000 година.
Scientists have established that Indians inhabited the territory of North American Continent about 10,000 years ago.Они су утврдили да 15, 2 одсто испитаника пријавио епизоде" цонфусионал узбуђења"( ЦАС)
They found that 15.2 percent of the sample reported episodes of“confusional arousal”(CAs)
