JE USPOSTAVIO - превод на Енглеском

• established
• made
• has established
• was set up
• has formed

Примери коришћења Je uspostavio на Српском и њихови преводи на Енглески

SWAT tim je uspostavio granicu.
SWAT's established a perimeter.

On je uspostavio misijama širom sveta,
He's established missions all over the world,

ECB je uspostavio pet radnih grupa.
The meeting set up five working groups.

Kuzin je uspostavio navodno nezavisni ruski centar za dijamante u SAD.
Kuzin set up a supposedly independent Russian diamond center in America.

Pre svega, trebalo bi ukazati na to da je Bog uspostavio brak, a ne čovek.
First of all, that God created marriage, not man.

Pre svega, trebalo bi ukazati na to da je Bog uspostavio brak, a ne čovek.
So our first point was to understand that God created marriage, not man.

UEB fond, ceo sistem koji je Roman uspostavio je korumpiran.
The UEB Trust, the whole system Roman set up is corrupt.

Gejts fondacija koju je uspostavio osnivač Majkrosofta Bil Gejts planira da uvede besplatan pristup kompjuterima i Internetu u rumunskim bibliotekama.
The Gates Foundation, established by Microsoft's Bill Gates, plans to bring free computer and internet access to libraries in Romania.

Jarvis je uspostavio kontakt sa najvećom grupom ljudi koje smo našli u jako dugo vremena.
Jar's made contact with the largest human group we've found in a long time,

Na taj način On je uspostavio Subotu kao večnu uspomenu na svoje završeno stvaralačko delo.
Thus He established the Sabbath as a perpetual memorial of the work He performed.

On je uspostavio dobre kontakte sa Zapadom
He made good contacts with the West

Neimar projekt je uspostavio i sertifikovao sistem menadžmenta kvalitetom koji je usklađen sa zahtevima standarda ISO 9001.
Neimar projekt has established and certified quality management system which is in accordance with the requirements of ISO 9001 standard.

Kada je Vladimir Lenjin osvojio vlast 1917, on je uspostavio prvu državu koja traži eliminaciju religije.
When Vladimir Lenin seized power in 1917, he established the first state to seek the elimination of religion.

Poučavajte ih da je On uspostavio zakone koji upravljaju svim bićima,
Teach them that He made the laws which govern all living things,

Rabani je predvodio avganistanski Visoki mirovni savet, koji je uspostavio predsednik Karzai da bi pronašao politički kraj rata.
Mr Rabbani was head of the countryâs high peace council, which was set up by the Afghan government to work toward a political solution.

TI je uspostavio Centre za zastupanje i pravne savete koji nude otvorene telefonske veze za prijavljivanje slučajeva korupcije.
offer advice to the victims of corruption, TI has established Advocacy and Legal Advice Centres(ALACs) that offer corruption hotlines.

Takođe ću se usredsrediti na neometano prebacivanje funkcija sa Međunarodnog suda na Rezidualni mehanizam koji je uspostavio Savet bezbednosti.
I will also be focused on smoothly transferring functions from the Tribunal to the Residual Mechanism established by the Security Council.

Rabani je predvodio avganistanski Visoki mirovni savet, koji je uspostavio predsednik Karzai da bi pronašao politički kraj rata.
Rabbani was head of the country's High Peace Council, which was set up by the Afghan government to work toward a political solution with the Taliban.

Memorandum o razumevanju je dobrovoljni dogovor podržan od strane Evropske komisije koji daleko prevazilazi početne obaveze koje je sektor uspostavio u martu 2018. godine.
The MoU is a voluntary agreement facilitated by the European Commission which goes well beyond the initial commitments made by the sector in March 2018.

bismo videli svoj greh u prestupanju zakona koji je uspostavio u našem biću.
that we may see our sin in violating the laws God has established in our being.