I WAS DETERMINED - превод на Српском

• био сам одлучан
• odlučio sam
• bio sam rešen
• bila sam odlučna
• bio sam odlučan
• sam bila odlučna
• odlučila sam
• bila sam rešena
• sam odlučila
• ја сам био одлучан
• sam bila odlucna

Примери коришћења I was determined на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was determined to wear it tonight anyway.
Ali ipak sam odlučila da večeras obučem nju.

Having been cooped up for so long, I was determined to sail.
Pošto sam toliko dugo bila zatvorena, odlučila sam da udahnem.

I was determined to try them all.
Hrabro sam odlučila da ih sve isprobam.

I was determined to see Mooli Baba
Čvrsto sam odlučio da vidim Muli Babu,

Last month, I was determined to do better.
Прошлог месеца сам био одлучан да учиним боље.

But I was determined to find the solution I needed.
Али сам био одлучан да пронађем решење које ми је потребно.

I was determined to continue my studies,
Била сам одлучна да наставим школовање,

The next year I was determined to do better.
Прошлог месеца сам био одлучан да учиним боље.

She said:“I was determined to find the right role;
Рекла је:" Била сам одлучна да пронађем праву улогу;

I did not have an answer, but I was determined to find out.
Нисам знао одговор, али сам био одлучан да сазнам.

I had no idea, but I was determined to find out.
Нисам знао одговор, али сам био одлучан да сазнам.

I was determined to be disciplined.
Zaista sam rešila da budem disciplinovana.

I was determined to be the best mom in the world.
Čvrsto sam rešila da budem najbolja majka na svetu.

So I was determined to be super woman.
Rešila sam da budem super žena.

I was determined to give birth in a familiar environment at home,
Био сам одлучан да се родим у познатом окружењу код куће,

While I was still only 17 years old, I was determined to change my life no matter what it took or where I had to go.
Iako sam imao samo 17 godina, odlučio sam da promenim svoj život bez obzira na zahteve ili kuda moram da idem.

As a working woman finally living in the real world, I was determined to be responsible with the newfound riches that came in the form of a biweekly paycheck.
Као радна жена коначно живела у стварном свету, био сам одлучан да будем одговоран новим богатством које је дошло у облику двонедељне плате.

I was determined to help you do the job so well… that'just
Bio sam rešen da Vam pomognem da se dobro pripremite,

I was determined to continue with the charity activities,
Odlučio sam da nastavim sa humanitarnim aktivnostima,

I was determined that I was going to get into the bathtub this time
Био сам одлучан да ћу овог лета ући у купатило, а остали су морали