SCIENTISTS DISCOVERED - превод на Српском

• научници су открили
• naučnici su otkrili
• научници откривају
• научници су утврдили

Примери коришћења Scientists discovered на Енглеском и њихови преводи на Српски

According to a study at New York's State University of 259 plastic water bottles, scientists discovered that 93 percent of surveyed bottles contained a form of microplastic contamination.
U istraživanju sa 259 plastičnih flaša sa vodom na Državnom univerzitetu u Njujorku u Fredoniji, naučnici su otkrili da 93% ispitanih flaša ima neki oblik mikroplastične kontaminacije.

A few years ago, the scientists discovered a SkQ1 molecule that can penetrate the mitochondria
Пре неколико година, научници су открили SkQ1 молекул који може да продре у митохондрију

just 600 miles north of Arkaim, the scientists discovered something unexpected.
skoro hiljadu kilometara severno od Arkaima, naučnici su otkrili nešto neočekivano.

Not so long ago, scientists discovered that watermelon has a positive effect on potency, acting in several times more powerful viagra!
Не тако давно, научници су открили да лубеница има позитиван ефекат на потенцију, делује у неколико пута моћније циалис!

Vigilance is particularly relevant in our century- scientists discovered a lot of new infections that can not be diagnosed during examination.
Будност је нарочито важна у нашем веку- научници открили су мноштво нових инфекција које се не могу дијагностиковати током прегледа.

Russian scientists discovered in the 1930s that Siamese kittens kept in very warm rooms didn't develop the breed's signature dark patches.
Руски научници открили су тридесетих година прошлог века да сијамски мачићи у врло топлим просторијама нису развили тамне мрље које карактеришу расу.

Pineapple weight loss was used after scientists discovered it includes an item such as bromelain.
Ананас губитак тежине је коришћен пошто су научници открили да садржи ставке као што су бромелаина.

it was declared a distinct continent earlier this year after scientists discovered that it meets all the necessary criteria.
посебним континентом проглашена је почетком године, пошто су научници открили да испуњава све неопходне критеријуме.

it was declared a distinct continent earlier this year after scientists discovered that it meets all the necessary criteria.
Зеландија је проглашена за посебан континент почетком године, након што су научници открили да испуњава све неопходне критеријуме.

Europe was the birthplace of mankind, not Africa, scientists findThe history of human evolution has been rewritten after scientists discovered that Europe was the birthplace of mankind, not Africa.
Istorija evolucije čoveka je promenjena pošto su naučnici otkrili da je rodno mesto ljudi Evropa, a ne Afrika.

In a more recent study, published in 2006, scientists discovered that hawthorn helped lower blood pressure among individuals taking prescription drugs to treat their type 2 diabetes.
У више Недавна студија, објављена у 2006, научници открили ту глог помогао нижи крвни притисак између појединаца који узима лекове да третира своје дијабетес тип 2.

The history of human evolution has been rewritten after scientists discovered that Europe was the birthplace of mankind, not Africa.
Istorija evolucije čoveka je promenjena pošto su naučnici otkrili da je rodno mesto ljudi Evropa, a ne Afrika.

in April 2017, scientists discovered they were actually men.
су у априлу 2017. године научници открили да су заправо мушкарци.

Later that year scientists discovered an 11-fold increase in the caesium-137 body burdens in all of the people living on the atoll.[40]
Касније те године научници су открили 11 пута повећање оптерећења тела цезијумом-137 код свих људи који живе на атолу.[ 1] У мају 1978. званичници америчког Министарства унутрашњих послова описали су повећање

Analyzing the data of 27 LLC people from 52 countries, scientists discovered that with the same BMI heart attacks suffered more often those who had a difference between the waist and hips was less.
Анализирајући податке од 27 ЛЛЦ предузећа из 52 земље, научници су открили да су истим БМИ срчаним нападима чешће патили они који су имали разлику између струка и кукаца.

In a 12-year study of more than 10,000 subjects, scientists discovered that people in negative relationships were at a greater risk of developing heart problems,
У једној студији више од 10. 000 предмета 12 година, научници су открили да људи у негативном односима били у већем ризику од развоја срчаних проблема,

In a nationwide cohort study of nearly 15,000 women that used discharge data from all state hospitals in Scotland, scientists discovered that women with endometriosis had a significantly higher risk of early pregnancy complications than women without the condition.
У националном истраживању кохортној од скоро 15. 000 жена које користе податке пражњења од свих државних болница у Шкотској, научници су открили да жене са ендометриоза је имао значајно већи ризик од раних компликацијама него жене без услова.

while British scientists discovered that injecting cells into the eyes of blind mice enabled the rodents to see again.
poprave oštećenja, dok su britanski naučnici otkrili da je ubrizgavanje matičnih ćelija u oči slabovidih ili slepih miševa omogućilo da ti glodari ponovo vide.

Ever since scientists discovered how to map the entire human genome,
Od kako su naučnici otkrili kako mogu da pročitaju kompletan ljudski genom,

But recently, scientists discovered that overlaying this tree of life is a dense network of bacteria,
Međutim, nedavno su naučnici otkrili da ovo drvo života prekriva gusta mreža bakterija,