RESEARCHERS DISCOVERED - превод на Српском

• истраживачи су открили
• научници су открили
• istraživači su otkrili

Примери коришћења Researchers discovered на Енглеском и њихови преводи на Српски

But by using a method of asking indirectly on socially sensitive matters, the researchers discovered some disheartening numbers about how we view female leaders.
Али, користећи методу индиректног постављања питања о друштвено осјетљивим питањима, истраживачи су открили неке одвећне бројеве о томе како гледамо на жене лидере.

Published in the Clinical Journal of the American Society of Nephrology, researchers discovered that if you want better health,
Објављено у Клиничком листу Америчког друштва за нефрологију, истраживачи су открили да ако желите боље здравље,

The team of astronomers was originally observing 10 quasars found in the early universe when the researchers discovered that one of them, PSO167-13,
Тим астронома првобитно је посматрао 10 квазара пронађених у раном свемиру када су истраживачи открили да је један од њих, ПСО167-13,

The study's team of astronomers was initially observing ten quasars found in the early universe, when researchers discovered that one of them, PSO167013,
Тим астронома првобитно је посматрао 10 квазара пронађених у раном свемиру када су истраживачи открили да је један од њих, ПСО167-13,

The researchers discovered that this regimen was able to trigger the once-injured retinal cells to regrow optic nerve fibers along damaged pathways to the brain,
Истраживачи су открили да је овај режим био у стању да покрене ћелије ретиналних ћелија које су некада повријеђене да регенерирају оптичка нервна

Intrigued by this phenomenon, the researchers discovered that farmers often make tinctures
Заинтригирао овом феномену, истраживачи су открили да фармери често праве тинктуре

In a long-term study that followed more than 10,000 people for an average of 12.2 years, researchers discovered that subjects in negative relationships were at a greater risk for developing heart problems,
У једној студији више од 10. 000 предмета 12 година, научници су открили да људи у негативном односима били у већем ризику од развоја срчаних проблема, укључујући фаталне срчаног догађаја,

The researchers discovered antibiotic resistance genes along with ancient DNA genes,
Истраживачи су открили гене за резистенцију на антибиотике заједно са древним генима ДНК,

In a long-term study that followed more than 10,000 subjects for an average of 12.2 years, researchers discovered that subjects in negative relationships were at a greater risk for developing heart problems,
У једној студији више од 10. 000 предмета 12 година, научници су открили да људи у негативном односима били у већем ризику од развоја срчаних проблема, укључујући фаталне срчаног догађаја,

Just over a decade ago, researchers discovered that a cancer-causing and potentially neurotoxic chemical called acrylamide is created when carbohydrate-rich foods are cooked at high temperatures,
Pre desetak godina, istraživači su otkrili da uzrok raka, potencijalno neurotoksična hemikalija zvana acrylamide, se stvara kada se hrana bogata ugljenim hidratim obradjuje na visokim temperaturama,

Researchers discovered astoundingly well-preserved fossils of these thumb-size predators in 2012,
Истраживачи су открили задивљујуће добро очуване фосиле ових грабежљиваца величине 2012.

Apparently it's now fixed, but the researchers discovered a way for a hack attacker to take control of the front facing camera
Očigledno je da je to sada popravljeno, ali istraživači su otkrili način na koji haker može da preuzme kontrolu nad prednjom kamerom

In 2002, researchers discovered a cancer-causing and potentially neurotoxic chemical called acrylamide is created when carbohydrate-rich foods are cooked at high temperatures,
Pre desetak godina, istraživači su otkrili da uzrok raka, potencijalno neurotoksična hemikalija zvana acrylamide, se stvara kada se hrana bogata ugljenim hidratim obradjuje na visokim temperaturama,

Sadly, the researchers discovered that one in three men in the UK doesn't find the time to meet up with their friends even once a week,
Nažalost, istraživači su otkrili da jedan od tri muškarca u Velikoj Britaniji ne nađe vreme da se vidi sa svojim prijateljima čak i jednom nedeljno, 40% je reklo

Apparently, it's now fixed, but the researchers discovered a way for a hacker to take control of the front-facing camera
Očigledno je da je to sada popravljeno, ali istraživači su otkrili način na koji haker može da preuzme kontrolu nad prednjom kamerom

The researchers discovered that the meridian lines are not confined to the skin, but are in fact a concrete duct system through which liquid flows,
Istraživači su otkrili da akupunkturni energetski meridijani nisu ograničeni na kožu već su zapravo sistem kanala kroz koji tečnost teče

So when researchers discovered that a high-protein, low-carb diet was just as effective for weight loss,
Дакле, када су истраживачи открили да је висок протеина, ниско-царб дијета је једнако ефикасна за мршављење,

Researchers discover three glaucoma-related genes.
Истраживачи откривају три глаукома повезане гене.

In the 1990s however, a University researcher discovered this method and published it.
Међутим, деведесетих година прошлог века универзитетски истраживач је открио овај метод и објавио га.

Researchers discover link between magnetic field strength and temperature.
Истраживачи откривају везу између јачине магнетног поља и температуре.