DISCOVERED AMERICA - превод на Српском

• je otkrio ameriku
• је открио америку
• је открила америку
• su otkrili ameriku

Примери коришћења Discovered america на Енглеском и њихови преводи на Српски

If Columbus had been married he might have never discovered America.
Da je bio Kolumbo ozenjen da li bi otkrio Ameriku?

thinks he's discovered America.
misli da je otkrio Ameriku.

We would too be sitting here,'cause someone else would've discovered America.
Mi bi takođe sedeli ovde, jer neko drugi bi otkrio Ameriku.

How one time Columbus forgot his speech and then discovered America.
Kako je jednom Kolumbo zaboravio govor i onda otkrio Ameriku.

When Columbus discovered america instead of the west Indies,
Kada je Kolumbo otkrio Ameriku umesto zapadne Indije

Columbus discovered America because he believed that there was another continent beyond the ocean;
Kolumbo je otkrio Ameriku jer je verovao da je to bio drugi kontinent iza okeana;

Muslims discovered America in 1178, not Christopher Columbus,” Erdogan said in a speech during an Istanbul summit of Muslim leaders from Latin America..
Muslimani su otkrili Ameriku 1178. godine, a ne Kristofer Kolumbo- rekao je Erdogan u Istanbulu.

Would Christopher Columbus have discovered America if he hadn't dared to imagine that the world was round?
Da li bi kolombo otkrio ameriku da se nije oslanjao na intuiciju?

Wonder what they'd have done to Columbus if he'd discovered America, then mislaid it.
Pitam se što bi uradili Kolumbu da je otkrio Ameriku, a zatim je izgubio.

That is a period that is longer than has passed since Columbus had discovered America.
Ово је древна ваза, која је направљена још у време када је Колумбо открио Америку.

Education and research started in Rostock even 73 years before Columbus discovered America as the university was founded already in 1419.
Образовање и истраживање почела у Ростоку и 73 године пре Колумбо открио Америку као универзитет је већ у основан 1419.

The University of Rostock boasts that"education and research started in Rostock even 73 years before Columbus discovered America, as the University was founded†in 1419.".
Образовање и истраживање почела у Ростоку и 73 године пре Колумбо открио Америку као универзитет је већ у основан 1419.

Columbus discovered America because he believed that there was another continent beyond the ocean, and the Pilgrim Fathers colonized it
Kolumbo je otkrio Ameriku jer je verovao da je to bio drugi kontinent iza okeana;

Christopher Columbus was the first man who discovered America and came back, actually it was the Vikings who was the first from Europe,
Кристофер Колумбо је био први човек који је открио Америку и вратио, заправо је био Викинзи који је био први из Европе, нису вратили у Европу и кажем свима о новој земљи. Схов школске».">

Christopher Columbus was the first man who discovered America and came back, actually it was the Vikings who was the first from Europe,
Кристофер Колумбо је био први човек који је открио Америку и вратио, заправо је био Викинзи који је био први из Европе, нису вратили у Европу и кажем свима о новој земљи.">

Christopher Columbus was the first man who discovered America and came back, actually it was the Vikings who was the first from Europe,
Кристофер Колумбо је био први човек који је открио Америку и вратио, у ствари то су били Викинзи који је био први од Европе,

Christopher Columbus was the first man who discovered America and came back, actually it was the Vikings who was the first from Europe,
Кристофер Колумбо је био први човек који је открио Америку и вратио, заправо је био Викинзи који је био први из Европе, нису вратили у Европу и кажем свима о новој земљи. Схов школске».">

In school, the first thing they teach us is'Columbus discovered America', but when he got there, there were some fair-skinned people with the long hair smoking on the peace pipes.
Prvo što nas nauče u školi je da je Kolumbo otkrio Ameriku, ali kada je došao tamo naišao je na ljude tamnije kože koji su pušili lule mira.

Muslims Discovered America.
Америку су открили муслимани.

But he discovered America.
А открио је Америку.