SU GOVORILI DA - превод на Енглеском

• said that
• told me that
• say that

Примери коришћења Su govorili da на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi su nekada govorili da su sveštenici doktori za duši.
People used to say that priests were soul doctors.

A na vestima su govorili da ne smemo nikoga da puštamo unutra!
And the news was saying that we can't let anyone in!

Mnogi su govorili da vide vizije svojih mrtvih rođaka.
Many people have said that they have seen the couple's ghosts.

Drugi su govorili da je bio..
Others were saying that he was..

I ljudi su govorili da Othello spava sa njegovom suprugom.
And people were saying that Othello slept with his wife.

Neki su govorili da sam znala, ali stvarno nisam užasna osoba- ne bih svoju bebu stavila u takvu opasnost.”.
Some said that I knew, but I'm not a nasty person- I wouldn't put a baby in danger.”.

Doktori su govorili da će sve biti OK
The doctors said that everything would be fine

Svi su govorili da me stvarno voli, ali… zašto je onda otišao nekoj drugoj?
Everybody said that he really loved me, but-- why would he go to somebody else?

Da bi sakrili svoj identitet oni su govorili da su došli u Rusiju da bi prodavali televizore.
To hide their mission, they said that they had come to Russia to sell TVs.

Hristos je govorio da je video Boga, učenici su govorili da su osetili Boga i td.
Christ said that he saw God, the disciples said that they felt God, and so forth.

Svi su govorili da je prvi rat bio tako gnusan, da ne može
Everybody saying that war was so damnable it couldn't happen again,

budete sa njom, a vaši prijatelji su vam govorili da ste opsednuti.
your friends kept saying that you were obsessed.

Ljudi koji su govorili da je postojala ekstra dimenzija prostora bili su žigosani
And people who've said that there were extra dimensions of space have been labeled as,

Mnogi su govorili da je zainteresovana za poziciju generalnog sekretara NATO,
Many have said that she was interested in the position of NATO secretary general,

Ljudi koji su govorili da su postojale prostorne ekstra dimenzije bili su žigosani
People who have said that there_BAR_were extra dimensions of space have been labeled crackpots,

Pre neki dan neki su govorili da pravim rat sa Dodikom protiv nekog.
The other day some people were saying that I was making war with Dodik against someone.

Ljudi su govorili da su u školama blizu mesta eksplozije svi prozori popucali
People were saying that at the school near the site of the bombing all the windows had been blown out

odobravajuće poglede, koji su Mu govorili da je istina prodrla u dušu;
responsive glance, which told that truth had reached the soul;

Međutim, kada su se ove vesti raširile, na SouthXchange čatu bilo je nekoliko ljudi koji su govorili da su bili pogođeni tim hakovanjem
However, when this news broke, in the SouthXchange chat, there were several people who were saying that they were affected by this hack,

Kad su za to čuli njegovi, dođu ga odvesti jer su govorili da je izvan sebe.
His relatives heard of it and came over to stop him, for they said that he was out of his mind.