SU VEROVALI DA - превод на Енглеском

• believed that
• thought that
• believe that

Примери коришћења Su verovali da на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi su verovali da su crne mačke povezane sa vešticama,
People believed that black cats were associated with witches,

Oni su verovali da su se bogovi spustili
They believed that the gods came down

Pri kraju XIX veka humanisti su verovali da je čovečanstvo konačno odraslo.
At the end of the 19th century the positivists thought that humankind would soon pretty much know everything.

Ljudi su verovali da podizanje nekoliko miliona dolara za biznis znači da su oni uspešni preduzetnici.
An era where people thought that raising several millions of dollars for a business meant that they were a successful entrepreneur.

Bili su obični ljudi koji su verovali da je razumevanje samih sebe i drugih krucijalni deo srećnog života.
They were regular people who believed that understanding oneself and others was an essential part of living a happy life.

Setimo se afričkih plemena čiji su pripadnici verovali da, dozvoljavajući da ih neko fotografiše, gube deo duše.
Some African tribes believe that if you take a picture of somebody you will take his soul.

Ljudi su verovali da podizanje nekoliko miliona dolara za biznis znači da su oni uspešni preduzetnici.
People believed that raising several millions of dollars for a business meant that they were a successful entrepreneur.

Pol Pot, Bin Laden- to su ljudi koji su verovali da imaju posebno znanje
Pol pot, bin laden, These are people who believe that they have some special knowledge

Počela sam da razmišljam o svojim bliskim prijateljima Kinezima, koji su verovali da je mleko samo za bebe.
I started to think about my close friends Chinese, who believed that milk is just for babies.

Ali kada zapravo pogledamo drevne Grke oni su verovali da se" Rat Titana" zaista dogodio.
But really, when we look at the ancient Greeks, they believe that the War of the Titans physically happened.

Ovi asketi su verovali da će umrtvljenje njihovih tela doneti spasenje njihovoj duši.
Stylites believe that the mortification of their bodies would help ensure the salvation of their souls.

Stari Grci su nekada verovali da su dva brata po imenu Kastor
The ancient Greeks used to believe that twin brothers named Castor

On se oslanja na čudne ekonomiste tzv. francuske fiziokrate, koji su verovali da je jedina prava vrednost ona koja se dobije iz zemlje.
He referred actually to strange economists called the French Physiocrats, who believed that the only true value was what you extracted from the land.

Ali generacija, fizičari su verovali da ništa ne može da se kreće brzinom svetlosti.
But for generations, physicists have believed that nothing could move as fast as light. But now they've discovered neutrinos.

Takođe su verovali da kad nosilac safira naiđe na velike prepreke,
They believed that when the wearer of a sapphire faced challenging obstacles,

Duboko su verovali da ako bi uspeli da konstruišu ovu leteću mašinu,
They believed that if they could figure out this flying machine,

Duboko su verovali da ako bi uspeli da konstruišu ovu leteću mašinu,
They believed that if they could figure out this flying machine,

Duboko su verovali da ako bi uspeli da konstruišu ovu leteću mašinu,
They believed that if they could figure out this flying machine,

U srednjem veku ljudi su verovali da hrana može uticati na naše raspoloženje.
From time immemorial, people have believed that the food we eat can influence our sense of well being.

Takođe su verovali da kad nosilac safira naiđe na velike prepreke,
They believed that when the wearer of a Sapphire faces challenging obstacles,