SU ODLUČILI DA - превод на Енглеском

• decided that

Примери коришћења Su odlučili da на Српском и њихови преводи на Енглески

Pošto su odlučili da je ovo pravo stanje stvari,
Since they have decided that this is the true state of affairs,

Pošto su odlučili da je ovo pravo stanje stvari,
Since they have decided that this is the true state of affairs,

Pošto su odlučili da je ovo pravo stanje stvari,
Because they have decided that this is the accurate state of affairs,

U suštini, republikanci su odlučili da vlast u Vašington je važnije nego imati moralnu predsednika u kancelariji uprkos svim ličnim sukobima
Essentially, Republicans have decided that power in Washington is more important than having a moral president in office despite any personal conflicts

Nitko ne cijeni ni nju ni njen talent, jer su odlučili da je previše drugačija.
No one appreciates her or her talent… because they've decided that she's too different.

Nastavnici su odlučili da se dođe do što većeg broja učenika
Teaching staff decided that in order to capture a representative student voice,

ministri su odlučili da broj pripadnika SFOR-a do juna 2004. godine bude smanjen sa 12. 000 na 7. 000 vojnika.
the ministers decided that SFOR would be scaled down from a 12,000-strong to a 7,000-strong force by June 2004.

Vrlo je moguće da su vanzemaljci odlučili da u nameri da očiste planetu,
It's very possible that the aliens decided that in order to cleanse the planet,

Darvin je takođe okrivljen i za Lenjina i Staljina, koji su odlučili da, pošto su ljudi samo životinje,
Darwin has been blamed for Lenin and Stalin, who decided that since human-beings are only animals,

U roku od dve godine, obruč oko njega se stezao, i moji roditelji su odlučili da, umesto da nam se porodica raspadne zbog odlaska u zatvor,
Within two years the investigation had closed in on him, and my parents decided that, rather than break up our family through his incarceration,

Sada nije bilo na sastanku gde su odlučili da je način na koji se izračunata kolona funkcionisala, međutim,
Now I wasn't in the meeting where they decided that this is the way that calculated columns would function,

engleski baroni su odlučili da nebesko pravo kraljeva njima više baš i ne odgovara, pa su primorali kralja Džona
the barons of England decided that the Divine Right of Kings was no longer working for them so well,

ali su većnici odlučili da se, zbog izostanka pravovremenih neophodnih priprema, početak akcije pomeri za 10-15 dana.
the councilors decided that it should be postponed for 10 to 15 days.

Partner i ja smo odlučili da svako od nas napravi jednu komponentu.
My husband and I decided that we would each pick one godparent.

Tvoj otac i ja smo odlučili da bi bilo bolje za svakoga, ako je..
Your father and I decided that it would be better for everybody if he.

Ko je odlučio da su nužnici potrebni?
Who decided that corrections were necessary?

Ja sam bio ogledalo koje je jednom odlučilo da više nema odraz.
I had a machine that randomly decided that it was no longer activated.

Sinedrion je zato odlučio da i Lazar mora umreti.
The Sanhedrin therefore decided that Lazarus also must die.

U tom trenutku, Aleksa je odlučio da dosta je bilo dovoljno.
In that moment, Alexa decided that enough was enough.

Upravnik je odlučio da ćeš pjevati komitetu.
The manager decided that you will sing for the committee.