SAM ODLUČIO DA - превод на Енглеском

• i decided that
• i've decided that

Примери коришћења Sam odlučio da на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako sam odlučio da prije nego što postanem odvratno zlo čudovište,
So I've decided that before I do become a hideous evil monster,

I tako sam kasnije odlučio da se umešam i povedem ovaj napor,
So later I decided that I would get involved

Već davno sam odlučio da će moj univerzum biti ljudska duša i srce.".
A long time ago I decided that my universe will be the soul and heart of man.".

Bio sam i dalje prestravljen, ali sam odlučio da, čak i ako moja mačka umre,
I was still terrified, but I decided that even if my cat still died,

Jednog septembarskog dana sam odlučio da zaboravim na sve probleme
I decided that one day in September I should forget about all the problems,

Konačno sam odlučio da moram da pomognem nepoznatoj ženi,
Finally I decided that I have to help this unknown woman

Ali sam odlučio da želim da odem
But I decided that I wanted to go

Ja sam odlučio da sklonim Nikolaja iz škole na neko vreme…
I've decided to take Nikolai out of school for a while,

I ja sam odlučio da će te, ti i Ranđana da se verite istog dana.
And I've decided that… you and Ranjana will get engaged on the same day.

Zato sam odlučio da ne prihvatim- ako ne verujete da sam najbolji,
So, I decided not to accept:

Vozio sam koliko sam mogao, i ja sam odlučio da kad sam je ponestalo ceste.
I drove as far as I could, and I decided that when I ran out of road.

Kad sam odlučio da izađem iz“ trke pacova”,
When I decided to exit the Rat Race, I afford to never work again?" and my mind began to kick out answers and solutions.”.">

I ja sam ranije pomalo bio takav, ali sam odlučio da je bolje da zamrznem
I admittedly used to be that guy a little bit, back in the day, and I've decided that the best way for me to still capture

ja sam ranije pomalo bio takav, ali sam odlučio da je bolje da zamrznem bio super. Divno sam se proveo.".">
guy a little bit, back in the day, and I've decided that the best way for me to still capture that concert was amazing. I really loved that concert.".">

Ko je odlučio da su nužnici potrebni?
Who decided that corrections were necessary?

Sinedrion je zato odlučio da i Lazar mora umreti.
The Sanhedrin therefore decided that Lazarus also must die.

U tom trenutku, Aleksa je odlučio da dosta je bilo dovoljno.
In that moment, Alexa decided that enough was enough.

Upravnik je odlučio da ćeš pjevati komitetu.
The manager decided that you will sing for the committee.

Ne znam tko je odlučio da je mršavo privlačnije od ne mršavog.
I don't know who decided that skinny was more appealing than not skinny.

Optuženi je odlučio da ja idem u Italiju.
Accused decided that I should go to Italy.