SU SE SLOŽILI DA - превод на Енглеском

• agreed that
• agree that

Примери коришћења Su se složili da на Српском и њихови преводи на Енглески

On i ukrajinski kolega Viktor Juščenko vodili su telefonski razgovor u kojem su se složili da će" i Rumunija
He and Ukrainian counterpart Viktor Yushchenko had a telephone conversation on which they agreed that"both Romania

Bugarski i turski zvaničnici su se složili da bi implementacija sporazuma« energija za infrastrukturu» iz 1998. trebalo da se nastavi.
Bulgarian and Turkish officials have agreed that implementation of a 1998 power-for-infrastructure agreement should continue.

Međutim, iz dva kampa na Antarktiku su se složili da bi odvajanje ledenih ploča sa poluostrva moglo biti slika onoga što će se dešavati sa glavnim delom Antarktika ukoliko se zagrevanje bude povećavalo, usled ljudskih aktivnosti.
But the two camps agree that the breakup of ice shelves in the peninsula region may be a preview of what is in store for the main part of Antarctica as the world continues heating up as a result of human activity.

učesnici su se složili da je saradnja organizacija civilnog društva
the participants have agreed that the cooperation of CSOs and governments achieved through Berlin Process,

U izveštaju Sofijske novinske agencije navodi se da je Porožanov izjavio posle razgovora da su se učesnici složili da TBP mora detaljno
A Sofia News Agency report quoted Porozhanov as saying after the talks that the participants had agreed that the TBP must elaborate on the proposal,

Dvojica lidera su se složili da dve zemlje prošire saradnju baziranu na reciprocitetu i uzajamnoj koristi
The two Presidents have agreed that our two countries need to manage differences on the basis of mutual respect,

U razgovoru sa ministrom inostranih poslova Zelenortske Republike Luisom Tavaresom, ministri su se složili da postoji veliki prostor za unapređenje ekonomske saradnje.
In the talks with Minister of Foreign Affairs of Cape Verde Luís Tavares, it was agreed that there was significant room for the promotion of economic cooperation.

ministrom Indije Mobašar Agbarom, ministri su se složili da dobri odnosi dve države datiraju još iz vremena bivše Jugoslavije,
Mr. Mobashar Akbar, it was agreed that the good relations between the two countries dated from the time of the former Yugoslavia, particularly from the time when

Oboje smo se složili da karijes treba odma ispuniti plombom.
They both agreed that caries must immediately be filled with seal.

Pre smo se složili da je ovo je moja misija.
Shinta singing I thought we'd agreed that this was my mission.

Историчари су се сложили да су лидери ове државе били преци народа Канебу.
Historians agree that the leaders of the new state were ancestors of the Kanembu people.

Oboje smo se složili da.
We both agreed that.

Svi smo se brzo složili da je to najbolje za njih.
We all quickly agreed that this was the better option.

Oboje smo se složili da karijes treba odma ispuniti plombom.
We both agreed that caries should immediately be filled with seal.

Svi smo se složili da ne treba da dajemo novac.
Agreed that we don't own any money.

Oboje smo se složili da bi kocke bile dobro rešenje.
We both agreed that beans were a must.

A svi smo se složili da joj toga manjka.
We all agreed that we would miss it.

Svi smo se složili da je Sadam morao da ode.
Everybody agreed that Saddam should go.

Oboje smo se složili da nisam kvalifikovan.
We just both agreed that I wasn't… exactly qualified.

I Kevin i ja smo se složili da si stezao više nego je potrebno.
And Kevin and I agreed that you squeezed significantly tighter than necessary.