SE DA SU - превод на Енглеском

• are
• have
• would
• were
• is
• was
• had
• d

Примери коришћења Se da su на Српском и њихови преводи на Енглески

Ispostavilo se da su njihove torbe bile preteške za nošenje.
Their bags had proved too heavy to carry.

Nadamo se da su sada svi zadovoljni.
Hopefully everyone is satisfied now.

Zaklela bih se da su pravi.
I swore it was all real.

Kladim se da su neki pravi vatromet.
I bet there were some real fireworks.

Ne sećam se da su pre dolazili.
We don't remember those who have come before.

Uveri se da su tvoji prijatelji bezbedni.
Make sure your friends are safe.

Čini se kao da su oni radili.
It seems like the kind of work they'd do.

Nadamo se da su sada svi zadovoljni.
I hope everyone is satisfied now.

Zaklela bih se da su pravi!
I swear it was real!

Čini se da su ovoga puta precenili svoju moć.
Perhaps they had underestimated his power this time.

SS: Ispostavlja se da su ovi odgovori unapred snimljeni u studiju.
SS: Turns out these answers were prerecorded in a studio.

Bojim se da su se neke komšije žalile na uznemiravanje.
I'm afraid some neighbors have complained of a disturbance.

Bojim se da su testovi pozitivni.
I'm afraid the tests are positive.

Čini se da su u stanju sve da urade za pobedu na izborima.
Seems they'd do just about anything to win the elections.

Nadam se da su svi zadovoljni….
I hope everyone is happy….

Kladim se da su svi pevali, zar ne?
I bet everyone was singing, weren't they?

Većina tih tragičnih posledica mogla se izbeći da su ljudi slušali ovaj biblijski savet.
These deaths could have been avoided if people had obeyed the Bible.

Zaklela bih se da su pravi.
He swore they were the best.

Pa, kladim se da su im telefoni snimani.
Well, I bet they have the phones tapped.

Nadam se da su Pete i Myka dobro.
Hope Pete and Myka are okay.