SE SLOŽILI DA - превод на Енглеском

• agreed that
• argue that
• in agreement that
• agree that

Примери коришћења Se složili da на Српском и њихови преводи на Енглески

Bugarski i turski zvaničnici su se složili da bi implementacija sporazuma« energija za infrastrukturu» iz 1998. trebalo da se nastavi.
Bulgarian and Turkish officials have agreed that implementation of a 1998 power-for-infrastructure agreement should continue.

lekari su se složili da postoji jedna užasna namirnica koju većina nas jede svakog….
doctors have agreed that there is one food that most of us unknowingly consumed every day.

su se složili sa ovom akcijom nego su se složili da ako ovo uspe, vredelo je njihovih života.
on this action but they're also agreed that if it works, it's worth the risk of their lives.

Sada, biste li se složili da dokle god postoji pretjerana reklama na pakiranju,
Now, would you agree that while there may be puffery on the package,

FK: Da li biste se složili da ako ne bi bilo Boga, ako ne bi bilo apsolutnog Bića, ne bi bilo apsolutnih vrednosti?
Copleston: Would you agree that if there is no God- no absolute Being- there can be no absolute values?

Da li biste se složili da umetnost ima moć
Would you agree that art has the power of showing that,

Da li biste se složili da je razlika između Boga i nas veća od razlike između nas
Would you agree that the difference between us and God is greater than the difference between us

a mi smo se prethodno složili da sveukupnost nema realnosti odvojene od svojih članova,
and we've agreed that the total has no reality apart from its members,

Predsednik Kim i ja smo se složili da bi samit trebalo održati 12. juna,
Chairman Kim and that I have in agreement that the June twelve summit ought to be held with success,

Predsednik Kim i ja smo se složili da bi samit trebalo održati 12. juna, i da naše težnje za denuklearizacijom Korejskog poluostrva
Chairman Kim and I have agreed that the June 12 summit should be held successfully, and that our quest for the Korean Peninsula's denuclearization

UDMR takođe su se složili da sledeću vladu čine isključivo tehnokrate i da većina njene pažnje
the UDMR have also agreed that the next cabinet would be formed exclusively of technocrats,

svi bi se složili da ste mrtvi, ali ja bih mogao da vas vratim u život- kaže Piter Ri sa univerziteta iz Arizone.
no blood- everyone would agree that you're dead," says Peter Rhee at the University of Arizona, Tucson.

što se nije očekivalo jer su se svi složili da kapetan Benwick izgleda deprimirano u prisustvu tako mnogo neznanaca.
it having been agreed that Captain Benwick had all the appearance of being oppressed by the presence of so many strangers.

Mnogi bi se složili da je pred Beogradom izuzetno teška bitka,
Many would agree that Belgrade faces an uphill battle,

oni najbliži nama bi se verovatno složili da kada smo dobri- onda smo najbolji,
those closest to us would probably agree that when we're good- we're AMAZING,

On se složio da je to verovatno dobra ideja.
He agreed that it was probably a good idea.

No, svi ćemo se složiti da izgledaju malo… umorno.
But I think we'd all agree that they are looking a little bit… tired.

A to znači da sam se složila da je iskustvo svake žene jednako vredno.
This means that I have agreed that experience of each woman is equally valuable.

Možemo se složiti da je to apsolutno tačno.
You may argue that absolutely it is true.

Diz će se složiti da 25 godina ne možemo nazvati brzim.
Mr. Dees would agree that 25 years isn't exactly what you'd call speedy.