Примери коришћења Bi pomislio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Čovek bi pomislio da će neko primetiti.
Čovjek bi pomislio da političari imaju deblju kožu.
You'd think a politician would have thicker skin.Tko bi pomislio da bi ovako završili?
Who would've thought it could end like this?Čovek bi pomislio da ću biti srećnija.
Huh… you would think I'd be happier.Zašto bi pomislio da mi to sranje meni bilo problem?
Čovek bi pomislio da je ovde rat.
You'd think there was a war on.Ko bi pomislio da ćemo diplomirati u istoj školi?
Who would've thought that we would end up graduating from the same school?Neko bi pomislio da radim za njih!
You would think I worked for them!Šta bi pomislio da sam ja mami kupila skupocen poklon?
What would you think if I bought Mum an expensive present?Čovek bi pomislio da ovi tuneli vode nekuda.
You'd think some of these tunnels would lead somewhere.Ko bi pomislio?
Who would've thought that?Čovek bi pomislio da to mali.
You would think that is small.Zašto bi pomislio tako nešto?
Would you think that?Čovek bi pomislio da će do sada stići.
You'd think they would have come by now.Tko bi pomislio, neuspeo napad će rezultirati najvećom Escobarovom pobedom?
Who would've thought a failed raid would result in Escobar's biggest victory?Covek bi pomislio da ću u ovom trenutku biti potpuno očajna.
So you would think that at this moment, I Zašto bi pomislio da je to u redu?
Why would you think it's OK?Čovek bi pomislio da će kiša biti dobra za useve.
You'd think that rain would be good for crops.Ko bi pomislio da će takvu devojku zanimati tip poput mene?
Who would've thought a girl like that would be interested in a guy like me?Zašto bi pomislio da ne možeš?
Why would you think that 
