MI DA ĆE - превод на Енглеском

• me they'd
• will
• going

Примери коришћења Mi da će на Српском и њихови преводи на Енглески

Obećali su mi da će joj dati moje ime.
She said she would give me her name.

Rekli su mi da će oni znati i ja im verujem.".
They said they would know, and I believed them.”.

Tvrdio si mi da će juče u podne biti ovde.
This morning you told me you would be here at three o'clock.

Obećaj mi da će izaći.
Promise me you will get out.

Obećaj mi da će se izvoditi.
Promise me you will run.

Obećaj mi da će naći način.
Promise me you will find a way.

Obećaj mi da će ići.
Promise me you will go.

Obećaj mi da će biti tu kada učiniti nešto dobro?
Promise me you will be there when done something right?

Rekli su mi da će me prijaviti policiji ukoliko ne krenem da vozim kamion pun devojka u suprotnom pravcu, u Mexico.
They told me they'd turn me over to the police unless I started driving trucks full of girls the other way, into Mexico.

Rekli su mi da će mi dati najbolje što imaju
They told me they'd get me the best there is

Ne, ali šta god da je, nešto mi govori da će se to desiti ubrzo.
No, but I've got a hunch that whatever is going to happen will happen soon.

Ošamario me, rekao mi da će me ubiti ako ga opet pogledam popreko.
He slapped me, said he'd kill me if I ever looked at him wrong again.

Rekli su mi da će mi platiti da plešem ovdje
I was told I'd get paid if I came here

U suštini rekli su mi da će me držati 24 sata non stop na oku.
They basically told me that they will be keeping an eye on me 24 hours a day.

otac me je posjeo ispred Žad palače i rekao mi da će se vratiti za pet minuta.
my father sat me down in front of the jade palace and told me he'd be back in five minutes.

uzeo nož i pokazao mi da će mi odseći glavu.
took his knife and signalled to me that he would cut off my head.

Mnogi ljudi mi kažu da će prestati da mrze svoje telo kada dostignu svoju željenu težinu.
Often, people believe they will stop hating their body after they reach their goal weight.

Mnogi ljudi mi kažu da će prestati da mrze svoje telo kada dostignu svoju željenu težinu.
According to many individuals, they will stop hating their own bodies after reaching their target weight.

koji je bio ilegalac i objasnio mi da će ostati sa nama do ponoći,
brought him here about eight o'clock and explained to me that he would remain here until midnight,

Rekli su mi da će pretresti ministarstvo i policiju.
told me that they will search the Ministry and the Police.