MI DA SUDIMO - превод на Енглеском

we to judge
mi da sudimo
mi da ocenjujemo

Примери коришћења Mi da sudimo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ko smo mi da sudimo tim ljudima?
Who am I to judge those folks?
Ko smo mi da sudimo i kritikujemo?
Who am I to judge or criticize?
Ko smo mi da ikome sudimo?!!!
Who are any of us to judge anything?!
Ko smo mi da sudimo tim ljudima?
Who am I to judge these people?
Ko smo mi da sudimo tim ljudima?
Who was I to judge these people?
Ko smo mi da ikome sudimo?!!!
Who are any of us to judge?!
Ko smo mi da ikome sudimo?!!!
Who am I to judge?!
Nismo mi tu da sudimo, to je na njemu.
Our job is not to judge, that is His.
Na kraju ko smo mi da sudimo.
Who We Are to Judge.
Tako da ko smo mi da joj sudimo ako ona zeli nesto bolje… Nesto sto vas dvoje uzimate zdravo za gotovo svaki dan?
Who are we to judge her if she wants something better… something you two take for granted every day?
Nije to na nama da sudimo, nego će Bog suditi..
It's not for us to judge… God does the judging..
Nije na nama da sudimo.
It's not for us to judge.
Nije na nama da sudimo o tome.
It's not for us to judge that.
Da li je na nama da mu sudimo?
Is it up to us to judge?
Nije na nama da sudimo volji Bogova.
It is not for us to judge the will of a god.
Nije na nama da sudimo!».
It is not for us to judge.”.
Nije na nama da sudimo našim pretcima.
It is not for us to judge our predecessors.
Ali, nije na nama da sudimo o tome.
It's not for us to judge him one way or the other.
Nije na nama da sudimo!».
Not for us to judge!".
Nije na nama da sudimo!».
That is not for us to judge.”.
Резултате: 40, Време: 0.0245

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески