MI JE MNOGO POMOGLO - превод на Енглеском

• helped me a lot
• has helped me immensely
• helped me greatly
• helped me so much

Примери коришћења Mi je mnogo pomoglo на Српском и њихови преводи на Енглески

To iskustvo mi je mnogo pomoglo”.
This experience has helped me a lot.”.

To mi je mnogo pomoglo.“.
But this has helped me a lot.”.

To mi je mnogo pomoglo.“.
That does help me a lot.”.

( Smeh) To mi je mnogo pomoglo.
(Laughter) And that actually helped a lot.

Objasnili mi kako da dišem, to mi je mnogo pomoglo.
They told me to breathe, and helped a lot.

Bio sam izrazito gladan i to mi je mnogo pomoglo u životu.
I was really hungry and it helped a lot.

To mi je mnogo pomoglo u životu, pre svega u velikim gradovima, gde ljudi obično nisu onako ispravni kako se pokazuju.
That helped me a lot in life, especially in large cities where people don't tend to be what they claim.”.

Iskustvo sa osobama sa invaliditetom mi je mnogo pomoglo, sve u svemu, mesec dana se pretvoirlo u tri,
There[the experienced with the disabled] helped me a lot, in sum, the fact is

na sreću, ekipi je išlo dobro i to mi je mnogo pomoglo.
luckily the team was doing really well and that helped me a lot.".

nisam obraćala pažnju na negativne ljude, što mi je mnogo pomoglo”, kaže Khoudia.
not pay attention to the negative people, which helped a lot,” Khoudia said.

Ti i mama ste me posetili u bolnici, a to mi je mnogo pomoglo.
You and Mom came to see me in the hospital, and that helped a lot.

nisam obraćala pažnju na negativne ljude, što mi je mnogo pomoglo”, kaže Khoudia.
not pay attention to the negative people, which helped a lot," she said.

Patronazna mi je bas mnogo pomogla, moram da priznam.
Alcohol helped me a lot, I have to admit it.

Iskustva korisnika: Regenegel mi je mnogo pomogao kad sam povredila koleno tokom vežbanja.
The Osteoren cream helped me a lot when I injured my knee joints during training.

Tatjana mi je mnogo pomogla u tome i ujedno mi je promenila život na bolje.
Tatjana helped me a lot and also changed my life for the better.

Ova sezona mi je mnogo pomogla.
The serve helped me a lot this season.

Divan momak koji mi je mnogo pomogao.
A nice person who helped me a lot.

Sport mi je mnogo pomogao.
Sports also helped me a lot.

Roman Krojziger mi je mnogo pomogao pri poslednjem usponu.
Roman Kreuziger helped me a lot on the last climb.

Kurs mi je mnogo pomogao!
The course helped me a lot!