MI KAŽU - превод на Енглеском

• tell me
• say
• tells me
• telling me
• told me
• says
• said
• saying

Примери коришћења Mi kažu на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni mi kažu da me ne voliš.
They say that you don't love me.

Svi mi kažu: kad ne ide.
Everyone said, don't go.

Svi mi kažu da sam dobar.
Everybody told me I'm a brave.

Smešno mi je kada mi kažu da bi trebalo to da uradim.
Funny I was just saying I need to do this.

Svi mi kažu da bih trebao da sviram opet, ali.
Everybody tells me I should play again, but.

Svi mi kažu da sada bolje izgledam.
Everyone keeps telling me that I look so much better now.

Lepi oblici mi kažu da pobijem sve.
Pretty shapes tell me to kill everybody.

Sestre mi kažu da odbijate infuziju.
The nurses say you're refusing your I.V. fluids.

Svi mi kažu:" Sepp, to nije problem.
Everybody says that can't be difficult.

Moji prijatelji u Americi mi kažu da poznajete Eleanor Roosevelt.
My friends in the U.S. said you know Eleanor Roosevelt.

Svi mi kažu da sam ispala budala jer sam je štitila.
Everyone told me I was a fool to love him.

A ipak ljudi mi kažu:" Nema napretka u Africi.
But then I hear people saying,"There is no progress in Africa.

Svi mi kažu da sam sretna što sam ostala živa.
Everyone tells me I'm lucky to be alive.

Momci mi kažu da je Redži zapalio na Barbatos da poseti brata.
Guys telling me Reggie took off to Barbados to see his brother.

Njegovi sadruzi mi kažu da on to govori već mesecima.
Aides say he has talked about it for months.

Moji ljudi mi kažu da odbijaš da jedeš.
My men tell me you are refusing to eat.

To mi kažu svi iz magazina.
That's what everyone at the magazine says.

Svi mi kažu da ličim na mamu.
Everyone tells me I look like my mother.

Svi mi kažu da izgledam kao devojčica.
Everyone told me that I looked like a boy.

Ljudi mi kažu:" Danas nema pravde na zemlji!".
Another speaker said that“today, there is no justice in this country.”.