TELLS ME - превод на Српском

• mi govori
• mi kaže
• mi je rekao
• kaže
• kaže mi
• mi kaze
• ми говори
• mi je rekla
• ми каже
• каже
• ми је рекао
• mi kažu
• каже ми
• mi govore
• nam govori
• ми је рекла
• kažu
• kažu mi
• kaže meni

Примери коришћења Tells me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Terry tells me that you owe him your life, dr.
Terry mi je rekao da mu dugujete život dr.

Emily tells me you grew up in Brooklyn?
Emili kaže da si odrasla u Bruklinu?

So, Sam tells me you want to be a writer.
Pa, Sem mi kaže da bi da budeš pisac.

Something tells me that wasn't your idea.
Nešto mi govori da to nije bila tvoja ideja.

And then Sierra tells me about this photographer--.
A onda mi je Sierra rekla za tog fotografa.

Something tells me they did.
Нешто ми говори да јесу.

One mother tells me.
Kaže mi jedna majka.

Father Pomian tells me it was lovely.
Otac Pomian mi je rekao da je bilo krasno.

Casey tells me you spent last semester in Italy.
Casey mi kaže da si zadnji semestar provela u Italiji.

And something tells me that's gonna be soon.
A nesto mi govori da ce to biti uskoro.

Nikko tells me you ride every morning.
Nikko kaže da svako jutro jašete.

Hmmm, Becky tells me that you are a trader of goods?
Hmmm, Becky mi kaze da si trgovac robom?!

Denny tells me you're a good plumber.
Дени ми каже да си добар водоинсталатер.

Your maid tells me that your friend isn't here.
Vaša služavka mi je rekla, da Vaša prijateljica nije ovde.

Something tells me you've used that speech before.
Нешто ми говори да користе ту говор пре.

Ana tells me you spent time in federal prison.
Ana kaže mi da ste proveli vrijeme u federalnom zatvoru.

Sergei tells me you know something.
Sergei mi je rekao da znaš nešto.

Something tells me you didn't get up.
Nešto mi govori da nisi ustao.

And that tells me a virgin!
I to mi kaze djevica!

Rogers tells me it was five calls.
Rodgers kaže da je bilo pet poziva.