КАЖЕ МИ - превод на Енглеском

• tells me
• says
• said
• tell me
• he asked me

Примери коришћења Каже ми на Српском и њихови преводи на Енглески

Каже ми где је био
He told me where he was

Међутим каже ми да фајл не постоји.
It says the file does not exist.

Каже ми да је још много људи ово добило.
She says everyone else gets that much.

Каже ми мој рођени муж
My mom tells me I am a bully

Каже ми шта хоће да урадим.
He tells me what he wants me to do.

Борили наши претци прије много стотина година”, каже ми.
Our forefathers for hundreds of years have fished here," he says.

Њена песма је преведена једино на француски, каже ми.
Most of its songs were composed in English, he said.

Каже да је два пута проверила и каже ми.
So she goes, she double-checks, and she tells me.

Чега бих се бојала?', каже ми.
Who would I be afraid of?” she said.

Како хоћеш„, каже ми.
As you wish," he says.

Ти ћеш бити писац- каже ми.
You want to be a writer, he told me.

Знаш шта да каже ми, Чарли?
You know what that says to me, Charlie?

Гиоффре Боргиа- Муцхо страшно Хомбре- каже ми.
Gioffre Borgia- mucho scary hombre- says to me.

И мало интернет претраживања каже ми да из Бурлингтона, ВТ… имају бенд који се зове" Тхе Цхеддар Банд".
And a little internet search tells me they have a band called“The Cheddar Band” out of Burlington, VT….

И каже ми та жена, моја смрт:" Жао ми те је, Лукерја, али те не могу узети са собом.
And the woman--my death--says to me,'I'm sorry for you, Lukerya, but I can't take you with me.

Каже ми да је оженио моју једину ћерку,
Tells me he's married my only daughter,

И каже ми да" тренутну верзију фирмваре-Девице' с није подржана за ажурирање фирмваре преко Киес"….
And tells me"Your device' s current firmware version is not supported to update firmware via Kies"….

Ако постоји неко ко може да погледа унаоколо овог дементног света у ком смо… и каже ми да је човек племенит… верујте ми,
If there's anybody who can look around this demented world we live in… and tell me man is a noble creature… believe me,

то ме вози из аута и каже ми да лежи на задњем седишту док је нешто да уради са масхинои.
it drives me out of the car and tells me to lie on the back seat until it is something to do with mashinoy.

Да ме Арбогаст погледа у очи и каже ми шта се дођавола дешава.
To make Arbogast look me in the eye and tell me what the hell is going on.