Примери коришћења Something tells me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Something tells me that's not Teyla talking.
Nešto mi kaže da ovo ne govori Teyla.Something tells me I wouldn't be welcome.
Something tells me, though, that he won't mind too much.
Nešto nam govori da neće imati baš ništa protiv.Something tells me you're about to get some excellent advice.
Нешто ми говори сте о томе да се неке одличне савете.Something tells me that this story is not over yet….
Нешто нам говори да ово још није готово….Something tells me this one's gonna remain unsolved.
Нешто ми каже, да ће ово убиство да остане нерешено.Something tells me our triumph is only temporary.
Nešto mi govori da je naš trijumf samo privremen.Something tells me that way.
Nešto mi kaže na onu stranu.Something tells me she's always been"that girl.".
Нешто ми говори да је то одувек.Something tells me you didn't get up.
Nešto mi govori da nisi ustao.Something tells me that sex isn't part of Yours
Nešto mi kaže da seks nije deo tvoje(chuckles) Something tells me you and I have vastly different definitions of"creepy.".
( кикот) Нешто ми говори да ти и ја Имају веома различите дефиниције" језиво.".Something tells me I'm not in Fantasia anymore!
Nešto mi govori da više nisam u Fantaziji!Something tells me they're not in town for a reunion.
Nešto mi kaže da nisu u gradu zbog ponovnog okupljanja.Something tells me Edge is not yet ready yet.
Нешто ми говори да Едге још није спреман.Something tells me that's changed.
Nešto mi govori da se to promenilo.Something tells me you're covered.
Nešto mi kaže da si pokrivena.Something tells me that will sting worse than dying.
Нешто ми говори да ће ти то бити гора казна од смрти.Something tells me you're sicker.
Nešto mi govori da ste Vi bolesniji.Something tells me he's not using it as a game room.
Nešto mi kaže da tu sobu ne koriste kao igraonicu.
