URADIŠ NEŠTO ZA MENE - превод на Енглеском

• do something for me

Примери коришћења Uradiš nešto za mene на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, moraš da uradiš nešto za mene. Da.
Yeah, I need you to do something for me.

Homer, trebaš mi da uradiš nešto za mene kada stignemo u Kinu.
Homer, I'm gonna need you to do something for me when we get to China.

Ako prvo uradiš nešto za mene.
I want you to do something for me first.

OK, molim te da uradiš nešto za mene.
OK, I need you to do something for me.

Potrebno mi je da uradiš nešto za mene.
I need you to do something for me.

Ali ako zaista želiš da uradiš nešto za mene.
If you want to do something for me.

Zamolio bih te da uradiš nešto za mene.
But I'd like you to do something for me.

Sad mi je potrebno da uradiš nešto za mene.
Now I need for you to do something for me.

ti moraš da uradiš nešto za mene.
do that, I need you to do something for me.

Dobro, trebaš da uradiš nešto za mene.
Okay, I need you to do something for me.

Prvi put, preklinjem te da uradiš nešto za mene.
For the first time, I beg you to do something for me.

Broots, trebam te da uradiš nešto za mene.
Broots, I need you to do something for me.

Ali i ti moraš da uradiš nešto za mene.
But I need you to do something for me.

Ali ja mogu, ako uradiš nešto za mene.
But I can, if you do something for me.

Možda bih mogla da ti odam još nekoliko Ketrininih tajni, a ti bi mogao da uradiš nešto za mene.
And maybe I could drum up a few more of Katherine's secrets and you could do something for me.

Ako bih te pitao da uradiš nešto za mene, bez pitanja, da li bi uradio?
If I asked you to do something for me, no questions asked, would you do it?

Морао си да урадиш нешто за мене.
You had to do something for me.

Можеш да урадиш нешто за мене.
You could do something for me.

Можеш ли да урадиш нешто за мене?
Can you do something for me?

Да. Хоћеш ли да урадиш нешто за мене… Шта је то?
Do you wanna do something for me that would, what is it?