Примери коришћења Nešto mi govori на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nešto mi govori da nisam više u Kanzasu.
U stvari, nešto mi govori da nisam više ni u Pittsburghu.
IN FACT, SOMETHING TELLS ME i'm NOT IN PITTSBURGH ANYMORE.Nešto mi govori Desmonde da ti nisi za monaha.
SOMETHING TELLS ME, DESMOND, THAT you'renot CUT OUT TO BE A MONK.Nešto mi govori da ne verujete skroz u to.
SOMETHING TELLS ME YOU don't ENTIRELY BELIEVE THAT.Nešto mi govori da bi tvoja stražnja soba bila samo za stajanje.
SOMETHING TELLS ME THAT YOUR STOREROOM WOULD BE STANDING ROOM ONLY.Nešto mi govori da smo u nevolji.
Something tells me we're in trouble.Nešto mi govori da još nismo došli u Atlantidu.
Something tells me we haven't made it to Atlantis yet.Nešto mi govori da nas čeka dug put.
Something tells me we've got a long walk ahead.Nešto mi govori da imamo više od samo jedne bitke na rukama.
Something tells me we've got more than one battle on our hands.Nešto mi govori da nismo sami.
Something tells me we're not alone.Znaš, nešto mi govori da ti nismo prvi gosti ovde.
You know, something tells me we're not your first guests here.Nešto mi govori da smo opet u nevolji.
Something tells me we're in trouble again.Nešto mi govori da nismo prvi koji su došli dole.
Something tells me we're not the first ones down here.Nešto mi govori da ih nikada više nećemo čuti.
Something tells me we will never see that again.Nešto mi govori da smo na pravom putu.
Something tells me we're on the right track.Nešto mi govori da ovo nije bilo poslednje od Peri Vajta.
Something tells me we haven't seen the last of Perry White.Nešto mi govori da smo ovog puta prepušteni sami sebi.
Something tells me we're on our own with this one.Nešto mi govori da bi tako trebali.
Something's telling me that we need to.Nešto mi govori da nećeš doći.
Something tells that you are not going to come back.Nešto mi govori da bi vredelo.
Something tells us it will be worth it.
