KAŽE MI - превод на Енглеском

• tells me
• says
• told me
• said
• tell me
• telling me
• say

Примери коришћења Kaže mi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne žurim nigde“, kaže mi ona.
I'm not in any hurry,” she says.

Da, kaže mi žena da je nedavno zatvorio.
Someone recently told me they had closed.

Kaže mi mama, a i one budale moji prijatelji, da je to krntija.
Mother and my friends tell me it's a piece of junk.

Kaže mi mama da te pozdravim, i njoj nedostaješ.
Dad said hi and that he misses you also.

Kaže mi:“ Izvadi me odavde.”.
Telling me“Get me out of there.”.

Dakle, Lowan, moja kćer kaže mi ovaj" prijatelj" nije opasno.
So, Lowan, my daughter tells me this"friend" is not dangerous.

Ja bih voleo da on izađe i kaže mi o čemu se tu zaista radi.
I wish he would just come out and say what he really means.

Ona mnogo voli motore, kaže mi mama.
Loved the bike," says mom.

Kaže mi moja majka- ti si bila čudo od….
My mother told me she was very special for….

Da me nazove i kaže mi, kakav je to on prijatelj.
Call me and tell me what kind of friend he is.

Kaže mi Marko ozbiljnim glasom.
Marcus said in a serious tone.

Kaže mi da je ova ljubav vredna borbe.
Tells me this love is worth the fight.

Tvoj je treći milenijum, kaže mi on.
It's because they are millennials, he says.

Kaže mi jedan prijatelj.
Afriend told me.

Kaže mi da presečem.
Tell me to cut.

Ne žurim nigde“, kaže mi ona.
I am not in a hurry,” she said.

Ona kaže mi da prati.
She tells me that follow.

Budi pažljiv, kaže mi on.
Be mindful, he says.

Kaže mi jutros komšija….
My parents told me this morning that….

Naraste šta i kaže mi šta?
Grow a pair of what and tell me what?