MI KAŽE - превод на Енглеском

• tells me
• says
• said
• told me
• tell me
• say
• telling me
• saying

Примери коришћења Mi kaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa neka mi neko kaže da to nije namerno.
Now, some say it was not intentional.

Moja savest, Naga, mi kaže da nastavim plemeniti zadatak.
It's my conscience, Naga, a voice inside telling me that I must continue this noble task.

Tata mi kaže da ne izlazim napolje.
Daddy told me not to go outside.

A ona mi kaže," Ne zove se ona Lady.
She said,"Her name's not Lady.

Morrison mi kaže da je kafa pala ispod 70, zar ne?
Morrison tell me coffee now below 70, no?

To je nešto što mi kaže da me želiš pored sebe na duže staze.
These are you saying that you want me around for a long, long time.

Nešto iznutra mi kaže da je stvorena za mene.
Somethin' inside says she's made for me.

Koji mi kaže uzmi me sa sobom.
But say that you're bringing me along.

Nešto mi kaže da ti je ime Lusi".
Somethin' tells me your name is Lucy♪.

Insp. Berger mi kaže da tražite svoju sestru.
Inspector Berger told me you're looking for your sister.

Unser mi kaže da je okrug bacio oko na tvoju zemlju?
Unser's telling me about the county looking at your land?

On mi kaže," Stvarno?
He said,"Really?

Neka mi neko kaže.
Let someone tell me.

Ne verujem mu ni kad mi kaže" Dobar dan".
I don't even recall him saying‘Good morning.'.

Denis mi kaže da mi više ne veruje.
Dennis says he doesn't trust me anymore.

Vins mi kaže da je bio prijatelj tvoje majke.
Vince tells me that he was friends with your mother.

Cele nedelje, šef mi kaže radi Meksikancu, radi.
All week long, bossman say,"Work Mexican, work.".

Drejk mi kaže da si raskinula s njim.
Drake told me you broke with him.

Neka osoba mi kaže da planira da pročita tu knjigu.
There are people always telling me they are going to write that book.

Bob Wills mi kaže da možda znate gdje je.
Bob Wills said you might know where he is.