MI MENJAMO - превод на Енглеском

• we change
• we alter

Примери коришћења Mi menjamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi u Cartridge Worldu ne pravimo samo razliku mi menjamo svet!
At Cartridge World we are not only making a difference, we are changing the world!

prepoznavanjem različitih stvari, mi menjamo svet.
recognition of different things, we are changing the world.

Sada je van svake sumnje jasno da mi menjamo klimu.
It's now clear beyond any reasonable doubt that we are changing the climate.

Mi menjamo mnogo.” pokazuje veliki
We change a lot” shows the big,

Pa tako menjanjem svog ponašanja zbog problema, mi menjamo način na koji se osećamo zbog problema
Therefore, by changing our behaviors regarding a problem, we change the way we feel about the problem,

I svaki put kada se setimo nečega, mi menjamo sadržinu tog sećanja.
Every time we remember something, according to the process of memory reconsolidation, we alter the contents of the memory.

narodi ih ne bi menjali kao što mi menjamo košulje.
countries wouldn't change them as often as we change shirts.

utvrđena načela, narodi ih ne bi menjali kao što mi menjamo košulje.
nations wouldn't be changing them just as lightly as we change a shirt.

U toj knjizi ima rečenica:“ kada mi promenimo način kako komuniciramo, mi menjamo svet”.
In his book Here Comes Everybody, he writes,“When we change the way we communicate, we change society.”.

Mi menjamo poziciju Izraela u svetu
We are changing Israel's position in the world,

utvrđena načela, narodi ih ne bi menjali kao što mi menjamo košulje.
nations would not change them as readily as we change our shirts.

utvrđena načela, narodi ih ne bi menjali kao što mi menjamo košulje.
nations would not keep changing them as we change our shirts.”.

ovde i sada mi menjamo prošlost, ali pravimo i budućnost u isto vreme.
here and now we change the past, but also create the future at the same time.

Tako da, kada imamo odredjena osećanja u našem srcu, mi menjamo polje, koje povezuje stvari od kojih je sve satkano,
When we are changing feelings in our heart, we are changing the the field that connects the stuff that everything is made of

Mi menjamo to sopstveno biće kada se stvarno potpuno oslobodimo sebe, kada sa svom
The point is that we alter our own beings if we really get completely away from ourselves,

Ми мењамо наше понашање као одговор за своју околину.
We change our behaviour and we change in response to our surroundings.'.

Када се х мења за 1, ми мењамо за 4.
When x changes by 1, we change by 4.

Vreme teče i nas menja.
Time passes and we change.

Naše verovanje mora da nas menja.
Our faith demands that we change.

Svako novo iskustvo nas menja.
With every new experience, we change.