MORAMO DA MENJAMO - превод на Енглеском

• we have to change
• we need to change
• we must change
• we need to shift

Примери коришћења Moramo da menjamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako želimo da stvari ostanu kakve jesu, moramo da ih menjamo.
If we want things to stay as they are, something has to change.

Ako želimo da stvari ostanu kakve jesu, moramo da ih menjamo.
If you want things to stay as they are, they need to change.

stvari ostanu kakve jesu, moramo da ih menjamo.
stay as they are, things have to change.

To mesto može se menjati iz dana u dan ako moramo da menjamo naše prebivalište;
That spot may change from day to day if we have to change our abode;

Kao što moramo da menjamo filtere ili ih ugrađujemo tamo gde ih nema,
Just as we need to change filters or install them where they are missing,

bivši premijer Berluskoni i japanski bivši bivši bivši bivši premijer gospodin Aso- znate, jer moramo da menjamo premijera svake godine.
former former Prime Minister Mr. Aso-- you know, because we have to change the prime minister ever year.

Nismo verovali da ste u stanju da uradite to i zato moramo da menjamo našu politiku'».
We did not believe you could do that and therefore we have to change our policy.'".

Dakle slika je takva da nismo samo na pokretnoj traci koja se kreće brže već moramo da menjamo trake sve brže i brže.
So the image is that we're not only on a treadmill that's going faster, but we have to change the treadmill faster and faster.

Ovo je neka vrsta odmora koju svi moramo da menjamo od" mame" do" ja sam čovek".
This is sort of a mini-vacation that all of us need to change modes from“mom” to“I'm only human”.

Odmah moramo da ih menjamo, a jedino ko može to su ovi momci iz Dveri.
This must change, and the only ones who can do it are the voters.

stvari ostanu kakve jesu, moramo da ih menjamo.“ Dakle.
stay as they are, things will have to change.'.

stvari ostanu kakve jesu, moramo da ih menjamo.“ Dakle.
stay as they are, things will have to change.”.

stvari ostanu kakve jesu, moramo da ih menjamo.“ Dakle.
stay as they are, things will have to change.”.

I sada moramo da menjamo ovo naše putovanje u putovanje u unutrašnjost ovog jezera,
And now we have to change our voyage into an inner voyage inside that lake,

načini borbe više ne mogu biti isti kao ranije-" nešto moramo da menjamo", zaključio je Kremenjak.
the methods of fighting censorship and self-censorship cannot remain the same."We have to change something", Kremenjak concluded.

Ovo moramo da menjamo. Hitno nam je neophodan zajednički sistem za osiguranje depozita,
This must change.A more common deposit guarantee system is urgently needed,

Možda ćemo morati da menjamo sve svoje navike.
We will all likely have to change our eating habits.

Ćete morati da ga menjamo za drugi veličinu.
You will have to change it for another size.

Морамо да мењамо стратегију.
We need to change the strategy.

Nećete morati da ga menjate često.
You will not have to change them often.