MI NE KAŽETE - превод на Енглеском

• don't you tell me
• won't you tell me

Примери коришћења Mi ne kažete на Српском и њихови преводи на Енглески

Poludjet ću ako mi ne kažete!
If you don't tell me, I will go crazy!

Ako mi ne kažete.
If you do not tell me.

Ne mogu ako mi ne kažete šta se dešava.
I can't help if you don't tell me what happens.

Ne mogu ako mi ne kažete šta se dešava!
I can't help you if you don't tell me what has been going on!

Ne mogu ih zaustaviti ako mi ne kažete šta je to.
I can't stop them if you don't tell me what it is.

Ali ako mi ne kažete što znate.
But if you don't tell me what you know.

Ne mogu ako mi ne kažete šta se dešava.
I can't help you if you don't tell me what's going on.

Ali sad to radimo, pa ako mi ne kažete ko je tip.
We're really doing it, you don't tell me who this is.

Ne mogu da vam pomognem ako mi ne kažete.
I can't help you if you don't tell me.

Zašto mi ne kažete.
Then why don't you tell.

Zašto mi ne kažete šta se desilo?
Why not tell me what happened?

Zašto mi ne kažete.
Why don't you tell.

Zašto mi ne kažete sve?
Why don't you tell all?

Zašto mi ne kažete?
Why not tell me?

Zašto mi ne kažete nešto o meni?
Why tell me anything about you?

Zašto mi ne kažete nešto o meni?
Why not tell me something about you?

Dok mi ne kažete odakle Vam,
Until you tell me where you got it,

Nece biti svjedocenja ako mi ne kažete o cemu se radi.
There won't be any testimony unless you tell me what it is.

Zašto mi ne kažete nešto o meni?
Why don't you tell me about me?

Zašto mi ne kažete sve što znate?
Why not tell me everything you know?