MI SMO REKLI - превод на Енглеском

• we said
• we told
• we've been told
• we say
• we tell
• we thought

Примери коришћења Mi smo rekli на Српском и њихови преводи на Енглески

A mi smo posle rekli da i ne moraju da budu otvarana".
But we told them not to worry about that'.

Mi smo tu rekli nešto veoma važno.
And we said something very important there.

Mi smo mu rekli da ne.
We told him not to.

Mi smo rekli da nam treba tim.
We said that we needed a team.

Mi smo im rekli- kako bismo mogli postati deo EU.
We told them- so that we could join the EU.

I mi smo rekli da.
And we said yes.

A mi smo posle rekli da i ne moraju da budu otvarana".
We told them do not be fooled.”.

Naravno, mi smo odmah rekli policiji.
Of course we told the police straight away.

Ali mi smo joj rekli da mi moramo da razgovaramo nasamo.
But we said that we needed to talk alone.

U redu je, mi smo ti rekli šta da sanjaš".
It's all right… we told you what to dream.”.

A mi smo rekli," Ne dolazi u obzir!".
And we said,"No way!".

Mi smo rekli svoje.
We told our own.

Dakle mi smo rekli," Da, možemo da uradimo to.".
So we said,"Yeah, we could do that.".

U redu je, mi smo ti rekli šta da sanjaš".
It's alright, we told you what to Dream….

A mi smo rekli svom gospodaru:‘ Dečak ne može da ostavi oca.
After that, we said to my master,'The boy cannot leave his father.

Mi smo mu rekli da mislimo na izbeglice iz Avganistana, Pakistana….
We told him that we mean refugees from Afghanistan, Pakistan….

Rekao je, 40 funti godišnje, a mi smo rekli, aha.
He said, û40 a year, and we said, yeah.

Mi smo rekli da je to previše radikalno.
They said that it was far too radical.

Mi smo rekli„ pa čekajte, ovo je klasična okupacija.
Come on,” I said,“This is a classic.

Mi smo rekli svoje….
We have said ours….