Примери коришћења Mihael stajner на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sporazumom, čije je postizanje u velikoj meri omogućio novi administrator UN-a na Kosovu, Mihael Stajner, je takođe otvoren put za sastavljanje pokrajinske Vlade.
The agreement, largely facilitated by the new UN Kosovo administrator, Michael Steiner, also paved the way for formation of the province's government.Nemački diplomata Mihael Stajner preuzeo je mesto glavnog administratora na Kosovu sa reputacijom čvrste ličnosti-- pomalo kontroverzne, ali upućene u prilike na Balkanu.
German diplomat Michael Steiner assumes the position of Kosovo's chief administrator with a tough guy reputation-- somewhat controversial, but versed in Balkan ways.tek je nedavno šef UNMIK-a Mihael Stajner najavio da su bezbednosni uslovi povoljni za povratak izbeglica.
it was only recently that UNMIK chief Michael Steiner announced that security conditions were favourable for minority returns.nadgledanja transfera ovlašćenja šef UNMIK-a Mihael Stajner osnovao je 14-člani savet u kojem se nalazi sedam Kosovara
oversee the transfer of the competencies, UNMIK chief Michael Steiner has formed a 14-member council comprised of seven Kosovarsrekao je šef UNMIK-a Mihael Stajner tokom posete Skoplju u sredu( 27. novembar).
fight against organised crime, UNMIK chief Michael Steiner said during his visit to Skopje on Wednesday(27 November).Mihael Stajner, šef misije UN-a na Kosovu( UNMIK),
Michael Steiner, head of the UN Mission in Kosovo(UNMIK),glavnog administratora na Kosovu, saopštivši da će Mihael Stajner preuzeti dužnost stalnog predstavnika u Ženevi.
Germany's Foreign Ministry announced that Michael Steiner will be transferred to Geneva.šef UNMIK-a Mihael Stajner i predsednik Kosova Ibrahim Rugova.
UNMIK head Michael Steiner and Kosovo President Ibrahim Rugova.šef UNMIK-a Mihael Stajner rekao je da« Rezolucija 1244 Saveta bezbednosti UN-a pruža mandat administraciji UN-a da stvori mogućnosti za suštinsku autonomiju.
UNMIK head Michael Steiner said the"UN Security Council Resolution 1244 mandates an interim UN administration to create the capacity for substantial autonomy.šef UNMIK-a Mihael Stajner predložio je kompromisno rešenje,
UNMIK chief Michael Steiner has proposed a compromise,Izveštaj Sef UNMIK-a Mihael Stajner izjavio je danas na konferenciji za novinare da je predsedniku SRJ Vojislavu Kostunici predlozio uspostavljanje funkcije medjuministarskog koordinatora za povratak u okviru Vlade Kosova.
Report Michael Steiner told the press today that he had suggested to Yugoslav President Vojislav Kostunica to install the office of an inter-ministerial coordinator for the return of refugees in the Kosovo cabinet.rekao je novinarima u ponedeljak( 29. jul) šef Misije UN-a na Kosovu( UNMIK), Mihael Stajner.
the 26 October elections, UN Mission in Kosovo(UNMIK) head Michael Steiner told reporters on Monday(29 July).Administrator UN-a na Kosovu, Mihael Stajner sastao se u sredu( 3. april) sa jugoslovenskim predsednikom Vojislavom Koštunicom u pokušaju
The UN administrator of Kosovo, Michael Steiner, met Yugoslav President Vojislav Kostunica on Wednesday(3 April)da će Mihael Stajner sa dužnosti šefa UNMIK-a biti prebačen u Ženevu, na mesto stalnog predstavnika Nemačke u Ujedinjenim nacijama.
that UNMIK chief Michael Steiner will be transferred to Geneva to become Germany's permanent UN representative there.Šef UNMIK-a Mihael Stajner rekao je tokom vikenda da su napadi na Ameriku 11. septembra" dramatično skratili" vreme koje međunarodna zajednica ima na raspolaganju da bi ostvarila svoje ciljeve u toj pokrajini.
UNMIK head Michael Steiner was quoted as saying over the weekend that the 11 September attacks on the United States have"shortened dramatically" the time the international community has available to achieve its goals in the province.razgovora o budućem statusu Kosova, rekao je šef UNMIK-a Mihael Stajner u utorak( 30. jul).
status can be discussed, UNMIK head Michael Steiner said Tuesday(30 July).Još uvek je nejasno da li će kosovska delegacija koju predvodi šef UNMIK-a Mihael Stajner na samitu EU u Solunu sedeti u sastavu delegacije Srbije
It is still unclear whether the Kosovo delegation led by UNMIK head Michael Steiner will be sitting in the EU summit in Thessaloniki as part of the Serbia-Montenegro delegation,PRIŠTINA, Kosovo, Jugoslavija-- Šef UNMIK-a Mihael Stajner poništio je u četvrtak( 23. maja) rezoluciju novoizabrane pokrajinske skupštine, kojom se odricala važnost nedavnog sporazuma Skoplja
PRISTINA, Kosovo, Yugoslavia-- UNMIK chief Michael Steiner struck down a resolution by the province's newly elected assembly Thursday(23 May),Šef UNMIK-a Mihael Stajner posetio je u subotu( 1. februar)
UNMIK head Michael Steiner visited Mitrovica on Saturday(1 February)rekao je šef UNMIK-a Mihael Stajner, ali zajednički panel će raditi na pitanjima u vezi sa granicom,
says UNMIK chief Michael Steiner, but a joint panel will address practical border considerations,
