MICHAEL STEINER - превод на Српском

• mihael stajner
• mihaela štajnera
• mihaela stajnera

Примери коришћења Michael steiner на Енглеском и њихови преводи на Српски

fighting financial crime and corruption in Kosovo, UNMIK head Michael Steiner announced last month.
protiv finansijskog kriminala i korupcije na Kosovu, saopštio je prošlog meseca šef UNMIK-a Mihael Stajner.

The former UN Special Representative, Michael Steiner, once said that if indictments were issued against Thaçi
Bivši šef UNMIK Mihael Štajner rekao je da ako bi protiv Tačija i Haradinaja bile podignute

accused UNMIK head Michael Steiner of seeking to force the local Serb population to flee ahead of the 26 October local elections.
optužio šefa UNMIK-a Mihaela Štajnera da želi da primora lokalno srpsko stanovništvo da beži sa Kosova pred lokalne izbore 26. oktobra.

acknowledging recent statements by the head of UNMIK, Michael Steiner.
podsetivši na plan šefa UNMIK-a Mihaela Štajnera.

MAKES CHANGES POSSIBLE Wednesday, 16/10/2002Press conference by High Representative of UN Secretary General for Kosovo Michael Steiner.
IZBORE OMOGUCIO BI PROMENESreda, 16/ 10/ 2002Konferencija za novinare visokog predstavnika generalnog sekretara UN za Kosovo Mihaela Stajnera.

Busek agreed with the new UN Kosovo administrator, Michael Steiner, who warned the EU against underestimating the situation in the Balkans in the face of new hot spots in the Middle East,
Busek se složio sa novim administratorom za Kosovo, Mihaelom Stajnerom, koji je upozorio EU da ne zanemaruje situaciju na Balkanu u svetlu novih žarišta na Bliskom istoku,

also a summit about how the people of the region can get together with each other," he said Thursday during a joint news conference with UNMIK head Michael Steiner.
približiti narode ovog regiona EU, i o tome kako ljudi u regionu mogu da se okupe», rekao je on u četvrtak na zajedničkoj konferenciji za novinare sa šefom UNMIK-a Mihaelom Stajnerom.

Paddy Ashdown and UNMIK chief Michael Steiner; by reports of IFIs(the EBRD's latest annual report, for instance)
Pedija Ešdauna i šefa UNMIK-a Mihaela Štajnera. Te fakte pominju i izveštaji međunarodnih finansijskih institucija( poslednji godišnji izveštaj EBRD,

reporting visit in 2002, at a time when the SRSG was Michael Steiner, whom I had known previously
u vreme kada je Specijalni predstavnik Generalnog sekretara bio Mihael Štajner, koga sam znao od ranije

Meta(left) and UNMIK chief Michael Steiner.[AFP] Tirana is seeking a cautious opening towards Kosovo.
Meta( levo) i šef UNMIK-a Mihael Stajner.[ AFP] Tirana oprezno traži otvaranje prema Kosovu.

German diplomat Michael Steiner has been named the new UN administrator in Kosovo,
Nemački diplomata Mihael Stajner imenovan je za novog administratora UN-a na Kosovu,

Serbs have been encouraged to return under the"benchmarks" UNMIK chief Michael Steiner presented before the UN Security Council earlier this year.
Srbi su podstaknuti da se vrate u okviru« smernica» koje je šef UNMIK-a Mihael Stajner izneo pred Savetom bezbednosti UN-a ranije ove godine.

Michael Steiner held talks with local government leaders
Mihael Stajner je razgovarao sa predstavnicima lokalne vlade

Germany's Foreign Ministry announced that Michael Steiner will be transferred to Geneva.
glavnog administratora na Kosovu, saopštivši da će Mihael Stajner preuzeti dužnost stalnog predstavnika u Ženevi.

The agreement, largely facilitated by the new UN Kosovo administrator, Michael Steiner, also paved the way for formation of the province's government.
Sporazumom, čije je postizanje u velikoj meri omogućio novi administrator UN-a na Kosovu, Mihael Stajner, je takođe otvoren put za sastavljanje pokrajinske Vlade.

German diplomat Michael Steiner assumes the position of Kosovo's chief administrator with a tough guy reputation-- somewhat controversial, but versed in Balkan ways.
Nemački diplomata Mihael Stajner preuzeo je mesto glavnog administratora na Kosovu sa reputacijom čvrste ličnosti-- pomalo kontroverzne, ali upućene u prilike na Balkanu.

it was only recently that UNMIK chief Michael Steiner announced that security conditions were favourable for minority returns.
tek je nedavno šef UNMIK-a Mihael Stajner najavio da su bezbednosni uslovi povoljni za povratak izbeglica.

that UNMIK chief Michael Steiner will be transferred to Geneva to become Germany's permanent UN representative there.
da će Mihael Stajner sa dužnosti šefa UNMIK-a biti prebačen u Ženevu, na mesto stalnog predstavnika Nemačke u Ujedinjenim nacijama.

UNMIK chief Michael Steiner has proposed a compromise,
šef UNMIK-a Mihael Stajner predložio je kompromisno rešenje,

oversee the transfer of the competencies, UNMIK chief Michael Steiner has formed a 14-member council comprised of seven Kosovars
nadgledanja transfera ovlašćenja šef UNMIK-a Mihael Stajner osnovao je 14-člani savet u kojem se nalazi sedam Kosovara