MICHAEL STEINER in Russian translation

• майкл стайнер
• михеля штайнера
• михелем штайнером
• михелю штайнеру
• михель штайнер
• майкла стайнера

Examples of using Michael steiner in English and their translations into Russian

Head of UNMIK, Michael Steiner, had issued guidelines for agreements of the provisional institutions of self-government with Governments and with international organizations.
глава МООНК Михель Штайнер опубликовал руководящие принципы в отношении заключения временными институтами самоуправления соглашений с правительствами и международными организациями.

Mr. Michael Steiner, for his efforts aimed at normalizing life in the region.
гну Михелю Штайнеру за его усилия по нормализации жизни в этом регионе.

I have the honour to draw your attention to the statement issued on 4 October 2002 by the Presidency of the European Union on behalf of the European Union concerning the seven-point plan for Mitrovica of the Special Representative of the Secretary-General, Michael Steiner see annex.
Имею честь обратить Ваше внимание на заявление, опубликованное 4 октября 2002 года страной, председательствующей в Европейском союзе, от его имени, о плане из семи пунктов по Митровице, предложенном Специальным представителем Генерального секретаря Михелем Штайнером см. приложение.

We, the undersigned, met in Sarajevo on 29 March 1996 at the invitation of the Principal Deputy High Representative Ambassador Michael Steiner to evaluate the present state of the Federation of Bosnia
Мы, нижеподписавшиеся, собрались в Сараево 29 марта 1996 года по приглашению первого заместителя Высокого представителя посла Майкла Стайнера для оценки нынешнего состояния Федерации Боснии

Statement issued on 4 October 2002 by the Presidency of the European Union on behalf of the European Union concerning the seven-point plan for Mitrovica of the Special Representative of the Secretary-General, Michael Steiner.
Заявление, опубликованное 4 октября 2002 года страной, председательствующей в Европейском союзе, от его имени, о плане из семи пунктов по Митровице, предложенном Специальным представителем Генерального секретаря Михелем Штайнером.

Mr. Michael Steiner.
Герцеговине г-на Майкла Стайнера.

Germany's Special Envoy for Afghanistan and Pakistan Michael Steiner.
специального уполномоченного правительства ФРГ по Афганистану и Пакистану Михаэля Штайнера.

your Special Representative and Head of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo, Mr. Michael Steiner, the members of the Security Council have agreed to dispatch a mission to Kosovo
главы Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово гна Михеля Штайнера члены Совета Безопасности приняли решение направить миссию,

My Special Representative, Michael Steiner, visited Belgrade on 3 April 2002 to discuss issues of mutual concern with President Vojislav Kostunica,
Апреля 2002 года мой Специальный представитель Майкл Стайнер совершил поездку в Белград с целью обсудить вопросы,

Head of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo(UNMIK), Michael Steiner, who introduced the latest report of the Secretary-General S/2003/675.
делам временной администрации в Косово( МООНК) г-на Михеля Штайнера, который представил последний доклад Генерального секретаря S/ 2003/ 675.

statement to the press, in which the members of the Council reiterated their support for the Special Representative of the Secretary-General, Michael Steiner, and welcomed his seven-point proposals made to the citizens of Mitrovica on 1 October 2002.
члены Совета вновь заявили о своей поддержке Специального представителя Генерального секретаря Михеля Штайнера и приветствовали его предложение из семи пунктов, представленное жителям Митровицы 1 октября 2002 года.

following the agreement between the Special Representative of the Secretary-General, Michael Steiner, and Nebojsa Covic on the integration of Kosovo Serbs into the Kosovo Police Service(KPS), Kosovo Serb KPS
между Специальным представителем Генерального секретаря Михелем Штайнером и Небойшей Човичем была достигнута договоренность о включении в состав Косовской полицейской службы( КПС)

Following the agreement reached on 7 August between the Special Representative of the Secretary-General, Michael Steiner, and Nebojsa Covicc to integrate 150 Kosovar Serbs into the Kosovo Police Service School, the first group of former"bridge watchers" whose applications were successful was
После того как 7 августа между Специальным представителем Генерального секретаря Михелем Штайнером и Небойшей Човичемс была достигнута договоренность о зачислении 150 косовских сербов в школу Косовской полицейской службы,

reported across the province, relating mostly to inter-ethnic tension and criminality. The new Special Representative of the Secretary-General, Michael Steiner, arrived in Kosovo on 14 February.
деятельности уголовных элементов. 14 февраля в Косово прибыл новый Специальный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Михель Штайнер.

briefed the members on recent developments relating to privatization in Kosovo and to the promulgation by the Special Representative of the Secretary-General, Michael Steiner, of Regulation 2003/13, on the transformation of the right of use to socially owned immovable property, commonly known as the Land Use Regulation.
касающимися приватизации в Косово и принятия Специальным представителем Генерального секретаря Михелем Штайнером Распоряжения№ 2003/ 13 о преобразовании права пользования находящимся в общественной собственности недвижимым имуществом, известного в обиходе как<< распоряжение о землепользовании.

Head of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo, Michael Steiner, the Personal Envoy of the Special Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe, Lars Schmidt,
глава Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово Михель Штайнер, Личный посланник Специального координатора Пакта стабильности для Юго-Восточной Европы Ларс Шмидт,

extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Mr. Michael Steiner, Special Representative of the Secretary-General for Kosovo and Head of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo.
представителя Генерального секретаря и главу Миссии Организации Объединенных Наций по делам Временной администрации в Косово гна Майкла Стайнера.

on 17 November 2001, various steps towards the formation of the provisional institutions of self-government, and the appointment of Michael Steiner as Special Representative of the Secretary-General in succession to Hans Haekkerup.
различные шаги по формированию временных институтов самоуправления и назначение Майкла Стайнера Специальным представителем Генерального секретаря в качестве преемника Ханса Хеккерупа.

Michael Steiner Principal Deputy High Representative.
Посол Майкл Стайнер Главный заместитель Высокого представителя.

Michael Steiner former German Representative on the Contact Group.
Майкл Стайнер бывший представитель Германии в Контактной группе.