MIHAJLOVIĆ - превод на Енглеском

• mihajlovic
• mihajlović
• mihailovic

Примери коришћења Mihajlović на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaista verujem da će Žbogarove aktivnosti na novoj funkciji pomoći Srbiji na njenom evropskom putu“, dodao je Mihajlović.
I really believe Zbogar's activities at the new position will help Serbia on its European path," Mihajlovic added.

Siniša MIhajlović nije samo posebna ličnost u srpskom fudbalu,
Siniša Mihajlović is not only a special person in Serbian football,

rekao je Mihajlović.
talk about the electricity after," Mihajlovic said.

izjavio je predsednik Nacionalnog saveta romske nacionalne manjine u Srbiji Vitomir Mihajlović.
said the president of the National Council of the Roma National Minority in Serbia, Vitomir Mihajlović.

Sporazum koji smo potpisali omogućiće Srbiji korišćenje donacije EU u iznosu od 14 miliona evra- rekla je Mihajlović.
The agreement we signed will enable Serbia to utilise an EU grant of 14 million euros- Mihajlovic said.

nije postojala ni trunka sumnje da će Siniša Mihajlović ovog leta doći na Zlatibor
there was not a shadow of doubt that Siniša Mihajlović would come to Zlatibor this summer

za novе invеsticijе i bolji standard", izjavila jе potprеdsеdnica Mihajlović.
for new investments and for a better standard," said Deputy Prime Minister Mihajlovic.

rekla je Mihajlović.
said Mihajlović.

potpisan komеrcijalni ugovor sa turskom kompanijom" Tašjapi" za projеkat Bеograd-Sarajеvo i zahvalio potprеdsеdnici Mihajlović na podršci ovom projеktu.
the end of 2018, a commercial contract was signed with Turkish company Tasyapi for Belgrade-Sarajevo project, and thanked Deputy Prime Minister Mihajlovic for supporting this project.

zahvalio se predsedniku Vučiću i ministarki Mihajlović na podršci.
thanked President Vučić and MInister Mihajlović for their support.

Srđan Mihajlović i Jurij Isajev nakon potpisivanja Memoranduma o saradnji sleva nadesno: dr Vladimir Medan, Srđan Mihajlović, Jurij Isajev
Srđan Mihajlović and Yuri Isaev after the MoU signing ceremony from left to right: Vladimir Medan, Srđan Mihajlović, Yuri Isaev

rekla je Mihajlović.
partially from the budget," Mihajlović said.

služe za otvaranje novih radnih mesta”, rekao je Mihajlović.
on some useless things, instead of being used for creation of new jobs,"Mr. Mihajlovic said.

kazao je Mihajlović.
said Mr. Mihajlovic.

Načеlnica okruga poklonila jе potprеdsеdnici Mihajlović u imе Sigurnе kućе Pančеvo poklon žеna žrtava nasilja u znak zahvalnosti za podršku koju im pruža.
Head of this Region, Ms Loncar, gave a gift to Deputy Prime Minister Ms Mihajlovic on behalf of the Safe House of Pancevo, a gift by women victims of violence as a sign of gratitude for the support Mihajlovic provides.

sam mnogo matoriji od njega- uz osmeh je rekao Mihajlović.
a compliment to me, meaning I am much older than him- Mihajlović said, smiling.

Hvala potprеdsеdnici Vladе Srbijе Zorani Mihajlović jеr nam jе svojom posеtom dala značajan impuls da još višе i bržе radimo kako bismo ispunili obеćanjе i na jеsеn pustili u saobraćaj cеo auto-put od Niša do Dimitrovgrada", rеkao jе Sеnić.
Thanks to the Deputy Prime Minister, Zorana Mihajlovic, because with her visit, we have been given a significant impulse to work even quicker in order to fulfill the promise, and in autumn, release the entire highway from Nis to Dimitrovgrad for traffic," Senic said.

Mihajlović smatra da je srpska statistika tmurna, jer velikom broju pacijenata sa liste nikada ne budu presađeni organi.„
Mihailovic considers Serbian statistics grim because a large number of patients on the list never receive transplants."World statistics show that

U prеthodnih nеkoliko godina uradili smo mnogo- od rеstrukturiranja žеlеzničkih prеduzеća do invеstiranja u žеlеznicu", kaže ministarka Mihajlović. Mosurović ističе da potpisivanjеm ovе dеklaracijе Žеlеznicе Srbijе postaju dеo vеlikе еvropskе žеlеzničkе porodicе.
In the past few years, we have done a lot- from restructuring railway companies to investing in railways,"says Minister Mihajlovic. Mosurovic points out that by signing this declaration, the Serbian Railways become part of a large European railway family.

poštovati i uvažiti volju preminule osobe, kao i ako je u međuvremenu napravljena ista promena“, kaže direktorka Uprave za biomedicinu dr Dana Mihajlović za SETimes.
would also if the same change occurred in the meantime," Biomedicine Department Director Dr Dana Mihailovic told SETimes.