MIHAILOVIC - превод на Српском

• михаиловић
• mihajlović
• mihailović
• михаиловића
• mihajlovića

Примери коришћења Mihailovic на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Yugoslav communist government executed Mihailovic in 1946 after trying him quickly on charges of co-operating with the Nazis
Pogubljenje Mihajlovića izvršila je jugoslovenska komunistička vlada 1946, nakon što ga je na brzinu osudila po

compelling reason for abandoning Mihailovic.
убедљив разлог за напуштање Михаиловића.

Mihailovic bitterly remarks that“the British are prepared to fight to the last drop of Serbian blood.”.
Михаиловић горко примећује да су„ Британци спремни да се боре до последње капи српске крви.“.

Klugmann's role was to deceive the Soviets into changing their support from Mihailovic to Tito.
Клагманова улога је била да превари Совјете како би преусмерили своју подршку са Михаиловића на Тита.

The Vice President of the Municipality of Lazarevac Veljko Mihailovic visited the Municipality of Palilula in Nis.
Заменик начелника општинске Управе Градске општине Лазаревац Вељко Михаиловић посетио је Градску општину Палилула у Нишу.

naming general Mihailovic as their new comrade-in-arms.
именујући генерала Михаиловића као свог новог саборца.

Milisav Savić has estimated that Dragoslav Mihailovic is the greatest living Serbian prose writer.
Милисав Савић оценио је да је Драгослав Михаиловић највећи живи српски прозаиста.

the entire southeast of Europe lies in the annihilation of Mihailovic.
целој југоисточној Европи лежи у уништењу Михаиловића.

Milenko Mihailovic, cartoon editor,
Milenko Mihailovic, urednik karikature,

Srecko Mihailovic noted that a third of citizens had poor information on privatization,
Srecko Mihailovic je rekao da je 1/ 3 gradjana slabo obavestena o privatizaciji,

Mihailovic explained that"citizens want a policy including bread, peace and justice" and said"negative energy is on an upward curve.".
Predstavljajuci rezultate Mihailovic je objasnio da" gradani hoce politiku u kojoj ima hleba, mira i pravde.", kao i to da" raste negativna energija.".

Mihailovic belonged to Yugoslavia;
Mihailovic je pripadao Jugoslaviji,

another supercautious Stalin must have received intelligence that it has become safe to break with Mihailovic without endangering the relationship with Churchill.
суперобазриви Стаљин мора да je добио податке да је постало сигурно да прекине са Михаиловићем без угрожавања односа са Черчилом.

Convinced that Mihailovic was an anti-Croat- Catholic fanatic,
Убеђен да је Михаиловић био анти хрватско-католички фанатик,

Mihailovic considers Serbian statistics grim because a large number of patients on the list never receive transplants."World statistics show that
Mihajlović smatra da je srpska statistika tmurna, jer velikom broju pacijenata sa liste nikada ne budu presađeni organi.„

CarGo Aleksandar Vucic and leading members Miljana Veselinovic and Vukasin Mihailovic welcomed the president of our association- Olivera Jovovic
vodeći članovi pomenutog udruženja- Miljana Veselinović i Vukašin Mihailović ugostili su predsednicu našeg udruženja- Oliveru Jovović

would also if the same change occurred in the meantime," Biomedicine Department Director Dr Dana Mihailovic told SETimes.
poštovati i uvažiti volju preminule osobe, kao i ako je u međuvremenu napravljena ista promena“, kaže direktorka Uprave za biomedicinu dr Dana Mihajlović za SETimes.

We plan three more weeks during which special benefits will be offered to all those who want state-of-the-art payment cards with a logo of this prestigious English club," said Dusan Mihailovic, member of the Executive Board of Eurobank.
Planiramo ih još tri tokom kojih će važiti posebne pogodnosti za one koji žele najmoderniju platnu karticu sa grbom prestižnog engleskog kluba," rekao je Dušan Mihailović, član Izvršnog odbora Eurobank.

On this occasion, we publish the command of General Dragoljub Mihailovic, the first leader of guerrilla resistance in the enslaved Europe,
Тим поводом објављујемо наредбу ђенерала Драгољуба Михаиловића, првог герилца поробљене Европе, команданта легалне војске

Meanwhile, the government has changed the content of history textbooks, disassociating Mihailovic from the Nazis and stating instead that he was leader of one of the two anti-fascist movements during the Second World War.
U međuvremenu, vlada je promenila sadržaj udžbenika iz istorije odvajajući Mihajlovića od nacista. Umesto toga se ističe da je on bio lider jednog od dva antifašistička pokreta tokom Drugog svetskog rata.